SWTOR Giriş Videosuna Türkçe Dublaj

28.02.2012 22:35 - Talha Aynacı

RPG üstadı Bioware'in üstünde büyük umutlar yeşerttiği MMO oyunu Star Wars: The Old Republic geçtiğimiz yıl sonundan bu yana aktif olarak dünyanın dört bir yanından oyucuyu bünyesine topluyor. Oyun Çeviri ekibinin sıradaki çalışması olarak seçtiği SWTOR'un giriş videosu 7 dakika uzunluğunda. İyi seyirler!

rpg bioware lucas arts pc star wars mmorpg star wars türkçe dublaj the old republic türkçe dublaj

Guild Wars 2 Betası İçin Bir Tarih Daha

Brick-Force Kapalı Betanın Başarılı Başlangıcı

YORUMLAR 22

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Fabioddq - 3.3.2012 09:22:50 0

profesyonelce bir çalışma SERHAT SEBZE başta olmak üzere bütün emeği geçen arkadaşlara teşekkur ederim
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BSC Misafiri - 1.3.2012 16:52:14 +1

alıntı:

Orijinalden alıntı: Fadeout

Şapkalı eleman profesyonel galiba...

Şapkalı adamı seslendiren kişi Ferhat Domurcuk Google' da kısa bir araştırdım profesyonel seslendirmen ve oyuncu

SuperSonicTR - 29.2.2012 16:49:30 +2

alıntı:

Orijinalden alıntı: ogiwan

Bu ne arkadaş ya lütfen bir orjinalindeki duygulara tonlamalara bakın birde bu ruhsuz seslendirmeye..İçinde Türk geçiyor diye gene şakşakçılar toplanmış zaten.

Sen nerelisin danimarkalı mı? Videolarımız zaten TÜRKler için.

Fadeout - 29.2.2012 16:42:17 0

Şapkalı eleman profesyonel galiba...

Seradonin - 29.2.2012 14:29:15 +1

Türkiye'de bir sitenin yaptığı en büyük proje olan Call Of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirmesi içi hazırlıklar yaptığımız şu günlerde sizlere bir yandan da Türkçe fragmanlar sunarak olabildiği ölçüde oyunları anlamanızı çalışmaktayız. Bize destek veren tüm oyun severlere saygı ve sevgilerimizi sunar, projelerimizde yer almak isteyen arkadaşlarımıza da kapımızın her zaman açık olduğunu bildirmek isteriz. İlerleyen günlerde de yepyeni seslendirmelerimizle bize hep destek olan ve çok sevdiğimiz bolumsonucanavari'nda olacağız.

saygılar,

Serhat Sebze
OyunÇeviri Dublaj Ekibi
Seslendirmen, Koordinasyon
ve Halkla İlişkiler Sorumlusu

CooL_ROMEO - 29.2.2012 12:27:18 0

Tüylerim ürperdi.

BSC Misafiri - 29.2.2012 11:20:53 0

Tek Gerçek Dublajda Türklerinki ne kadar uyumlu agız mimikleriyle sözler

gkhnaltay - 29.2.2012 09:56:49 0

Gayet başarılı bir dublaj olmuş ancak daha iyi olabilirdi, çünkü siz daha iyi işlerde yaptınız.

BSC Misafiri - 29.2.2012 02:06:41 0

Dublaj ekibine katılmak için başvuru formları var.

http://www.oyunceviri.com/basvuru/form.php

soundoflife - 29.2.2012 01:32:14 0

İngilizce seslendirme ile türkce arasında yorumlama farkı elbette var.. bu arada yorumlara bakınca bu isten anlayan ne çok insan varmış :))

ogiwan - 29.2.2012 00:34:49 0

Bu ne arkadaş ya lütfen bir orjinalindeki duygulara tonlamalara bakın birde bu ruhsuz seslendirmeye..İçinde Türk geçiyor diye gene şakşakçılar toplanmış zaten.

DARKKNIGHT54 - 29.2.2012 00:26:46 0

ve duygu eksik tonlamalara heyecan katın biraz. bu öneriler daha iyi olmasını istediğim için yanlış anlamayın

DARKKNIGHT54 - 29.2.2012 00:23:19 0

kovboy olan tipe o ses hiç gitmemiş. kızın seste tam tersi kalın ve tok çıkıyor. aslında kasmış konuşurken. nefes tutmuş. birazdaha rahat ve tiz olması gerekli.

söny - 29.2.2012 00:16:04 0

İşte biz oyuncular olarak şu hazzı ne zaman yaşıcaz çok merak ediyorum adamların mmorpg den aldıkları zevke bak biz ise ne diyo bu hikaye nedir ya diye sürünmekteyiz

oyunceviriye tesekkür ederim.

toj_blok - 29.2.2012 00:15:15 +1

sen o kadar savaş bir kele kurban git.Acıdım kurbağa tipliye :(

BSC Misafiri - 28.2.2012 23:18:33 0

çok über olmuş <3

CILGIN_TURK_96 - 28.2.2012 23:10:20 0

emegi geçen arkadaslara çok tesekkürler...

SOLID SNAKE - 28.2.2012 23:01:26 0

Amatör bir ekip için güzel, Her seferinde dahada iyi oluyor gibi şu Derinlik sorununu çözseler tam olacak. Hangi ses te hangi adam konuşuyor anlamıyorum.

sniper23 - 28.2.2012 22:56:01 0

gayet güzel çekirdekle iyi gitti

op.55 no.1 - 28.2.2012 22:50:21 0

İnişli çıkışlı bir video olmuş yer yer seslendirmeler çok iyi yer yer gerçekten kötü biraz daha çalışmayla gerçekten mükemmel işler çıkabilir ancak ekibin profesyonel olmadığını göz önüne alırsak gerçekten başarılı.

Xaerk - 28.2.2012 22:50:01 0