FIFA 16, Türkçe Dil Desteğiyle Geliyor!

16.06.2015 05:49 - Samet Konuksal

Electronic Arts'ın Free to Play oyunlarda Türkçe dil desteğini sunduğunu biliyoruz. Ancak firma, Crysis'ten sonra ilk kez parayla satılan bir oyuna Türkçe dil desteği sunuyor.

FIFA 16'nin Origin'deki ön sipariş sayfasında oyunun destekleyeceği diller listelendi. Bunların arasında Türkçe'yi de görüyoruz. FIFA'nın rakibi Pro Evolution Soccer son senelerde Türkçe dil desteğiyle geliyor. Konami'nin bu atılımı ve Türk oyuncularının da FIFA'ya ilgisi Electronic Arts'tan bu hamleyi karşımıza çıkarmış olsa gerek.

Oyunun ön sipariş sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

FIFA 16 FIFA EA Sports kadın futbolcular spor furbol EA PS4 ps3 xbox one pc xbox 360

World of Warcraft'ın Yapım Aşamasından Alınmış İlk Ekran Görüntüleri Paylaşıldı

Dota 2 Reborn'la Beraber Oyuna Birçok Yeni Mod Ekleniyor

YORUMLAR 80

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

onur89tr - 20.6.2015 01:16:09 0

PS5 ve sonrasını alacağımı sanmam. Nedeniyse bu oyun. EA Access ile Xbox sahipleri ucuza oynuyorlar. Geç de olsa komik bir rakama FIFA'ya sahip oluyorlar. Ben neden 270TL veriyorum? Kendimize gelelim. EA müdavimleri PS5 almasın, alana da karşı çıksın. Hiç beklediğimi bulamadım PS4'ten. Ne hizmet, ne fiyat olarak...

Cityzens - 18.6.2015 23:21:04 -1

iyi guzelde 300 tl oyun mu olur? Eger bunu alacaksam gider 5 oyun alırım 1500 tl ye almanca kursuna giderim. Almanca oynarim en azindan. Hem de Ich bin schön diye diye 2 hatun tavlarim

BSC Misafiri - 18.6.2015 16:34:37 0

fifa 15i yeni aldım psn indirimiyle türkçe olmaması büyük sorundu gerçekten mükemmel muazzam oldu şimdi pes denen oyun ortadan silinir

Guest-B451EBE26 - 17.6.2015 20:38:24 0

Beyler şu linkte türkçe menü var hangi plartform icin ceviri yapmislar biliyormusunuz
http://d2ro3qwxdn69cl.cloudfront.net/manuals/fifa-15-manuals_Sony%20Playstation%204_tr.pdf

Guest-0D5961688 - 17.6.2015 10:07:22 +1

Oyun Türkçe değilken hani Türkçe derdik şimdi de Türkçe dil gelyor ona muhalefet oluyorsunuz nasıl insanlarsınız siz? Ne demek türkçe lazım değil. Kariyer modu süs olsun diye mi var? Ayrıca kim dedi spiker olmayacak diye vardır belki. Olmasa da sorun yok.

karafaca - 17.6.2015 08:07:33 +1

ne karıyer oynanır şimdi varyaaa :-)

BekirTemel - 17.6.2015 02:06:34 0

Güzel gelişme.

alperen141 - 17.6.2015 01:21:35 -1

Bence Türkçe Menü yerine Türkçe Spiker olsa daha güzel olurdu. Şahsen İngilizce oynarken azıcık zorlamayla yazılanları anlayabiliyorsun. Ayrıca Türkiye Kupası ve PTT 1.Lig de olsa tadından yenmez. Ya da Creation Centre ile bir alt lig ekleyebilme özelliği olsa.

i_lenker - 16.6.2015 21:51:48 -1

Türkçe destek varsa 20 TL verilir, normalde maksimum 15 tl veriyorum.

KuvvetMira27 - 16.6.2015 20:55:16 0

Türkiye liginin ardından Türkçede gelmesi gayet güzel haber kaynakları menajer modu süper olacak süper

thanatos13 - 16.6.2015 19:13:50 +2

"ama pes türkçe fifa ingilicce o yuzden sevmiyorum" diyenler şimdi başka hangi bahaneler bulacak merakla bekliyoruz

Mütercim Bey - 16.6.2015 18:42:24 0

Arkadaş hala şu oyundan grafiklerde gelişme bekleyen tipler var. Adamlar her sene oyun çıkarıyor, her sene grafikleri bir üst seviyeye ne diye çeksin. Oyunda eksik gördüğü ya da bizim eksik gördüğümüz yerlere odaklansınlar. Grafiksel gelişmeyi de 2 sene de bir falan yapsalar kafi. Grafikleri her sene her sene yukarı çekerseler 2 sene sonra GTX980 falan ister artık. 2 sene içerisinde ekran kartları ne kadar gelişecek o bile belli değil daha, millet "grafiklerde fark yok yea" diyor.

Ekleme: Türkçe Spiker olayı zor bence. Yapsalar da zaten İngilizce spiker kadar detaylı olmaz. Almanca anlayan arkadaşlar bir Almanca, bir de İngilizce spikerle oyun oynasınlar. Orada bile dağ gibi fark var.

BSC Misafiri - 16.6.2015 18:37:21 +3

alıntı:

Orjinalden alıntı: Hernan Cortes

Türkçe spiker olmadan herhangi bir anlamı yok menülerin Türkçe olmasının

Bu kadar da nankör olmayın ya hiç bir şeyde beğenmiyorsunuz arkadaş

DoDoking - 16.6.2015 18:30:28 0

beyler ben 15le 16 arasında oyuncu yüzleri arasında fark göremedim ?

Guest-B451EBE26 - 16.6.2015 18:26:21 0

Beyler dün sormuştum ilerleyen günlerde açıklama yapacaklarmış yetkili ağabeylerimiz

Kalradyalı - 16.6.2015 17:28:04 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur89tr

Bu saatten sonra FIFA'ya momentum vs diyen de yaşamasın. Momentum, FIFA'yı çözemeyip yenilgi üstüne yenilgi alanların uydurduğu bir yalandır. Taktik yapacaksın aga taktik. Adam bir taktik, oyuncu değişikliği yapıyor, oyunun kaderi değişiyor. Buna da momentum diyor ezik bir kitle. Yav gerçek maçlarda da böyle!

PES'ten FIFA'ya son 6-7 ayda geçmiş biri olarak kesinlikle katılıyorum. Bunca yıldır FIFA'cılar tutturmuş momentum momentum diye gidiyor. Arkadaş, ben bile şikayetçi değilim bu durumdan yeni FIFA'ya geçen biri olarak

taktik zekası sıfır olanlar konuşup durur işte böyle.

Hernan Cortes - 16.6.2015 17:20:12 -2

Türkçe spiker olmadan herhangi bir anlamı yok menülerin Türkçe olmasının

huseyincarnege - 16.6.2015 17:10:43 +1

peste yıllardır var türkçe sipikerli gelirse belki cazbedebilir :)

oyunbilgini57 - 16.6.2015 17:07:53 +1

alıntı:

Orjinalden alıntı: onur89tr

Bu saatten sonra FIFA'ya momentum vs diyen de yaşamasın. Momentum, FIFA'yı çözemeyip yenilgi üstüne yenilgi alanların uydurduğu bir yalandır. Taktik yapacaksın aga taktik. Adam bir taktik, oyuncu değişikliği yapıyor, oyunun kaderi değişiyor. Buna da momentum diyor ezik bir kitle. Yav gerçek maçlarda da böyle!

Katılıyorum . Momentumu savunan kitleye göre 2005'de Liverpool Şampiyonlar Ligini kazanmamalıydı . Ama futbol tarihinde geri dönüşlerin çok örneği var . Ve bilmiyorum Türkiye Ligi dışında özellikle İngiltere ligini seyrediyorsanız takımların ne kadar hızlı çıktıklarını ve Türkiye'de ki sıkıcı futboldan uzak bol pozisyonlu maçlar olduğunu göreceksiniz . Atıyorum Manchester United , Arsenal'ı 4-3 yenebiliyor . Bu ManU ve Arsenal'ın kötü olduğunu göstermez . Bazı arkadaşlar herhalde yenilgilerine kılıf arıyor ya da gerçek futbol ile araları hiç yok . YouTube'a gidin Tutorial videolarına bakın , defans-orta saha-atak , hızlı kontra vs. bir sürü taktiklerin nasıl yapılır videosu var . Gerçek hayatta kaybetseniz hakem suçlu , oyunda kaybetsen oyun suçlu . Kimse de ben nerede hata yaptım demiyor .

bkaakco - 16.6.2015 16:44:04 0

Güzel yenilik.

onur89tr - 16.6.2015 16:17:01 -1

Bu saatten sonra FIFA'ya momentum vs diyen de yaşamasın. Momentum, FIFA'yı çözemeyip yenilgi üstüne yenilgi alanların uydurduğu bir yalandır. Taktik yapacaksın aga taktik. Adam bir taktik, oyuncu değişikliği yapıyor, oyunun kaderi değişiyor. Buna da momentum diyor ezik bir kitle. Yav gerçek maçlarda da böyle!

onur89tr - 16.6.2015 16:12:11 +1

270 TL bir oyun için çok fakat bir de şöyle düşünün. 2. el fiyatları da zamlandı. Yani bir oyunu gönül rahatlığıyla 100 TL'ye 2. el satabilirsin. Aral'a para kaptırmak istemeyen GittiGidiyor'dan TR dille alsın. Ben her sene öyle yapıyorum. Hem %30 daha ucuza alıyorum. Doları ve Euro'yu katlayanlara "selam olsun"!

BSC Misafiri - 16.6.2015 15:48:18 0

Acaba Menejer modda bulunan tüm eklentiler ( haberler, istatistikler vb açıklamalar pro ol mod dahil ) hepsini kapsıyor mu?.Eğer böyle olursa harika olacak tabi umarım çeviri güzel olur ne dediği belli olmayan adam gibi çevirmezler.

Quirah - 16.6.2015 15:45:14 +1

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

"Crysis'ten sonra ilk kez parayla satılan bir oyuna Türkçe dil desteği sunuyor."

"FIFA'nın rakibi Pro Evolution Soccer son senelerde Türkçe dil desteğiyle geliyor."

:) Zaten PES'i yıllardır ağaçtan topluyoruz. Editörlerin yazdıklarını en az bir defa okumadan post etmemelerini öneriyorum.

Cümlenin başını okumaya tenezzül etseydiniz keşke ortada herhangi bir sorun olmadığını görecektiniz. PES'i EA çıkarıyor da biz mi bilmiyoruz?

BSC Misafiri - 16.6.2015 15:44:29 0

"Crysis'ten sonra ilk kez parayla satılan bir oyuna Türkçe dil desteği sunuyor."

"FIFA'nın rakibi Pro Evolution Soccer son senelerde Türkçe dil desteğiyle geliyor."

:) Zaten PES'i yıllardır ağaçtan topluyoruz. Editörlerin yazdıklarını en az bir defa okumadan post etmemelerini öneriyorum.

BSC Misafiri - 16.6.2015 15:44:15 0

Görende Türkçe dublaj var zanneder. Neye bu kadar sevindiniz arkadaşlar? Bu bir futbol oyunu, zaten bütün terimler İngilizce. Yani Türkçe olmasının bir artısı ya da güzelleği olmayacak. Türkçe spiker gelsin, işte o zaman şenlik olur.

oyunbilgini57 - 16.6.2015 15:43:27 +2

alıntı:

Orjinalden alıntı: Yûnus

Şu fiyatla Türkçe spiker olsa ne olur?

Orijinal boyut için tıklatın

60 Sterlin 253 TL yapıyor . 60 Euro 183 TL ve 60 Dolar 163 TL . Demek ki Aral gibi firmalar kar marjını yüksek tutuyor . Bunun başka açıklaması olamaz . 60 Dolar 120 TL iken 180 TL alıyorlardı . Ya da GTA V'e uyguladıkları gibi oyun kaliteliyse fiyatı daha da artıyor . Popülerite vergisi olabilir .
Ayrıca Aral'a niye suç atıyorsun demeyin , EA'nin distirbütörü o ve Steam TL'ye geçtiğinde 90 TL olan Ubisoft oyunlarının neden 179 TL olduğunu hepimiz biliyoruz . Aral , dijital mağazalara baskı yapıyordur . Sonuçta ucuz olsa kimse Aral'dan almaz değil mi ?

BSC Misafiri - 16.6.2015 15:34:14 +1

Menajerlik moduyla alakası olmayanlar için gerek yok tabii.. Adam o dilleri boşuna koymuş zaten.

mirsad54 - 16.6.2015 15:33:08 0

Xbox one da da durum aynı 269 tl. Ayıp yani bu fiyata oyunmu olur... Bölge değiştirmeyide kaldırdı microsoft. Artık yurt dışından key kovalayacaz...

ardaq - 16.6.2015 15:16:45 -2

oyun ingilizce gerektirmiyor ki zaten

SenJi - 16.6.2015 15:10:01 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Yûnus

Şu fiyatla Türkçe spiker olsa ne olur?

Orijinal boyut için tıklatın

Burada fiyatı şikayet ediyor bütün kullanıcalar ama yeri geldimi her MS ile ilgili her konuda fırtlıyıp pislik atıyorsunuz.Oysaki MS türkiyede fiyatlar daha ucuz ve uyguna getirmenin yollarıda fazla.Alın size türkiyeyi seven 2-3 tane türkçe altyazılı oyunu olan sony.

ungalath - 16.6.2015 14:41:26 +1

hala beğenmeyenler var...

Sir Maximus is BACK - 16.6.2015 14:24:22 +1

Türkçe spiker olsa bari

Yûnus - 16.6.2015 14:19:58 +2

Şu fiyatla Türkçe spiker olsa ne olur?

Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın

Orijinal boyut için tıklatın

okanikus - 16.6.2015 13:45:04 +1

Orjinal satışların artması oyuncuların bilincinin ve desteğinin artması Türkiye gibi büyük bir pazara yatırımı da arttırıyor doğal olarak.. Güzel hareketler..

Guest-313783FBA - 16.6.2015 13:37:46 0

Bu demek oluyor ki diğer EA oyunlarıda Türkçe olacak :)

inciteen - 16.6.2015 13:23:15 0

Keşke mirrors edge ve Star wars'da türkçe olsaydı :(

Orange20 - 16.6.2015 13:10:05 +2

Çok güzel bir haber ama yine de Türkçe spiker olmasını tercih ederdim.

Venomstr - 16.6.2015 13:07:43 +1

işte bu süper oldu.

OnrGrTR - 16.6.2015 13:03:09 +2

alıntı:

Orjinalden alıntı: klongs

alıntı:

Orjinalden alıntı: OnrGrTR

büyük bir gelişme hani arkadaşlar acı ama şunu söylemek istiyorum her ne kadar oyunlar Türkçe gelsede ki bu mükemmel bir şey olsada gavurcanızı geliştirin

yabancı dil tabi ki çok önemli ama sen bir ürünü pazarda satıyorsan o dilde satışa sunman lazım yoksa elin isveçlisi almanı bilmiyor mu ingilizceyi

evet kesinlikle öyle ki birde hani sen kalkıpta bir oyuna asgari ücretin 750 lira olduğu bir ülkede 250 lira istiyorsan bir oyuna bırak oyunun her şeyini Türkçe yapmayı buraya gelip ofis açmalısın yerelleştirmede tavan yapmalısın çeşitli turnuvalar düzenlemelisin gibi gibi çünkü öbür türlü hiçbir şeyi yapmadan beklemek oluyor ki buda bu milletin pek hoşlanmadığı bir durum umarız Türkçe oyunlar gelmeye devam eder

just_pirate - 16.6.2015 12:54:27 +1

Hayırlı olsun diğer oyunlar için de bekliyoruz.

BjKs1903 - 16.6.2015 12:54:15 +1

Daha keyifli kariyer günleri yakındır çok iyi bir gelişme :)

lostrock - 16.6.2015 12:51:03 0

varmı benim gibi hem pes hem fifayı alacak olan hatta başka futbol oyunu çıksa onuda alacak olan bu oyunların ikiside farklı deneyim sunuyo futbol oyunları candır

encuni - 16.6.2015 12:28:39 +1

Sadece ülkemizdeki ps cafeler satın alsa bile adamlar için yeterli satış olur

Hoid - 16.6.2015 12:25:48 +3

Yavaştan yavaştan gelişiyor oyun pazarımız demek ki çok güzel adımlar atıyoruz . Biraz daha orijinal kullanımını bir yük değilde hakkın teslimi olarak görürsek . İnanıyorum ki çok daha büyük projelerde yer aldığımızı görürüz .

Ne diyeyim orijinal oyun alarak oyunların Türkçe dil desteğiyle gelmesini sağlayan herkese kendi adıma teşekkür ederim . Kutluyorum hepinizi

Devoin - 16.6.2015 12:25:21 0

Yahu Türkçe spiker olmadıktan sonra Türkçe menu olsa ne olur.
0 ingilizce bilen adam bile artık neyin ne olduğunu öğrenmiştir,hadi olmadı yaz sözcüğü sözlüğe olsun bitsin.
Sanki RPG oyuna Türkçe dil desteği geliyor.
Neyse yinedei iyi haber..Insallah satışlar bol olurda ileriki yıllarda Türkçe spiker de dahil olur..

prodigy842 - 16.6.2015 12:09:05 0

Artık ps 4 geçmek farz oldu.

Potato_GLaDOS - 16.6.2015 12:01:12 +1

Standart versiyonun Psn deki fiyatı nedir öyle 269tl.Sony aralı da geçti.

aLdacTrack - 16.6.2015 11:46:49 +2

Harika bir haber

Guest-0D5961688 - 16.6.2015 11:40:32 +1

Desteklenen Diller'de Türkçe var yani spider de vardır merak etmeyin. Gerçi olmasa da sorun yapmıyorum kariyer modu çok dolu çünkü.

KSemih7 - 16.6.2015 11:24:56 0

offff süpeeer goool

game07 - 16.6.2015 11:11:50 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Nevfel

O kadar orjinal alan var bi zahmet sadece Türkçe dil değil Türkçe spikerde ekleyiverin. Pes o kadar satış yapsa Türkçe spiker eklerdi oyuna çokdan.

Cidden öyle çok geç kaldılar zaten eklemek için.

Nevfel - 16.6.2015 10:56:23 +1

O kadar orjinal alan var bi zahmet sadece Türkçe dil değil Türkçe spikerde ekleyiverin. Pes o kadar satış yapsa Türkçe spiker eklerdi oyuna çokdan.

klongs - 16.6.2015 10:52:26 +6

alıntı:

Orjinalden alıntı: OnrGrTR

büyük bir gelişme hani arkadaşlar acı ama şunu söylemek istiyorum her ne kadar oyunlar Türkçe gelsede ki bu mükemmel bir şey olsada gavurcanızı geliştirin

yabancı dil tabi ki çok önemli ama sen bir ürünü pazarda satıyorsan o dilde satışa sunman lazım yoksa elin isveçlisi almanı bilmiyor mu ingilizceyi

SenJi - 16.6.2015 10:48:26 +1

Gözlerim yaşardı.Artık pescilerin fifaya pislik aticak malzemeside kalmadı.Bu arada o listedeki her dil seçeneği spikeride etkiliyor yanı ea yaptımi tam yapıyor. Türkçe spilerle maçlar sahada zevkli olucak.

Shovel Knight - 16.6.2015 10:45:30 0

ve pesin ülkemizdeki hazin sonu geldi

Krone - 16.6.2015 10:38:58 +2

Fifa'nın Türkçe gelmesi güzel. Ama Mass Effect ve diğer oyunların Türkçe gelmesini bekliyorum. Eğer öyle olursa o rezil ve sıkıcı konferansı bize unuttururlar.

usuallysony - 16.6.2015 10:34:55 0

valla harika olmuş ea gayet sağlam işlere adım atmaya başladı hele o ip yumağından olan karakterle tanıttıkları oyun neydi ya öyle resmen şahaser muhteşem bi hayal ürünü...

ultralisan - 16.6.2015 10:25:34 +1

Güzel darısı diğer ea oyunlarına

xRedLineTRx - 16.6.2015 10:23:49 +3

alıntı:

Orjinalden alıntı: ank_yer_6

Ne fark eder ki Turkce olmasi. Oyunda yazi temelli bir sey yok ki. US PSN devam.

Kariyer modu dumanla mı anlatıyor ?

Uncy - 16.6.2015 10:09:57 0

Bu çok açik bir şekilde belliydi fifa world un Türkçe gelmesi ardindan EA nin Türkiye hesaplara Türkçe mailler traillerlar yollamasi vs sonuç olarak geç oldu ama hiç yoktan iyidir

Project Scorpio - 16.6.2015 09:58:59 -5

Menuler Türkçe olsa ne yazar spiker olmadıktan sonra.

Alkalen Fosfataz - 16.6.2015 09:53:42 -8

Ne fark eder ki Turkce olmasi. Oyunda yazi temelli bir sey yok ki. US PSN devam.

desiremusic - 16.6.2015 09:51:44 0

Onaylanmamış bir şey henüz, belki bir yanlışlıkta olabilr, resmi bir açıklama gelmeden sevinmemek lazım.

rockwar - 16.6.2015 09:39:39 0

Hadi canım....

FreeMaNMeliH - 16.6.2015 09:16:13 +1

Gerçekten sevindim yav :D Futbol oyunları ile aram yok ama almak istedim :D

kadir_74 - 16.6.2015 09:15:56 -4

Türkçe Spiker daha önemli futbol oyunun da menu çok önemli değil

mavikıs - 16.6.2015 09:08:31 0

fifa önce momentum olayını düzeltsin

weNM - 16.6.2015 08:56:36 +6

Eğer EA, yeni Mass Effect'i Türkçe çıkarırsa işte o zaman gözümden yaşlar akar. Ama çok güzel bir adım, geçtiğimiz yıl zaten youtube'da easportsfifaturkiye channelı üzerinden Türkçe pek çok resmi yayın yapılmıştı, oyunun Türkçe çıkması artık doğal.

Ayrıca biz PC oyuncuları öyle yada böyle oyunu 100TL civarında bulabiliyorken konsolda oynayacak arkadaşlar Aral yüzünden 200TL üstü bir para harcamak zorunda kalacak. Oyunun satışlarından bundan sonra güzel bir artış olur inşallah.

qqqqrpppp - 16.6.2015 08:29:57 +1

Güzel. Umarım fifa için standart olur ve diğer ea oyunlarına sıçrar. Cd projekt witcher için pişman olacak bence.

silverygt - 16.6.2015 08:07:46 +1

Ooo super haber

Megathrone26 - 16.6.2015 07:37:48 0

bi hata değilse iyi ilerleme var.

kaplan3461 - 16.6.2015 07:35:00 0

Sonunda geldi bu pes e bir darbe

OnrGrTR - 16.6.2015 07:28:52 +5

büyük bir gelişme hani arkadaşlar acı ama şunu söylemek istiyorum her ne kadar oyunlar Türkçe gelsede ki bu mükemmel bir şey olsada gavurcanızı geliştirin

hasgok - 16.6.2015 07:17:25 +2