Oyun Çeviri Ekibi, L.A. Noire İçin Kolları Sıvadı

12.12.2011 01:42 - Levent Polater

Oyun Çeviri ekibinden müjdeli haber. Konsollara çıkışının ardından PC oyuncularını uzunca bekleten L.A. Noire için Oyun Çeviri ekibi Türkçe altyazı yama çalışmasını başlattığını duyurdu.

Şu anda Türkçe yama çalışmasının ilk aşamasında olduğunu söyleyen Ekip lideri Okan Şen (Venomtrk) bu keyifli proje için tanıtım videosunu da takipçileriyle paylaşmış. L.A. Noire çevirisi için kollarını sıvayan tüm gönüllü oyunseverlere şimdiden başarılar diliyor, Oyun Çeviri ekibini azimlerinden dolayı kendi adıma kutluyorum.

Aşağıdan yamanın tanıtım videosuna göz atabilirsiniz. İlgili Oyun Çeviri forum başlığı için ise buraya tıklayın.

action adventure oyun çeviri çeviri türkçe yama ps3 xbox 360 Rockstar Games Team Bondi action l.a. noire: complete edition adventure ps3 xbox 360 Rockstar Games Team Bondi

Battlestar Galactica Online'dan Yılbaşı Hediyesi

Guild Wars 2 İçin Yeni Sınıf : Mesmer

YORUMLAR 26

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

HastaManyak - 16.2.2012 15:09:51 0

Oyunu bitiren bitirene,ingilizcemiz var çok şükür ingilizce oyniyacağız artık napalım :)

Hümiyettin - 23.12.2011 22:27:45 0

Eee şuan ne aşamada yama ?

emiLL - 12.12.2011 22:34:43 0

yeri değil ama olsun

oyun ceviri ekibine ozellikle mass effect 2 cevirisi icin cok tesekkur ediyorum

sawyer87 - 12.12.2011 22:12:50 0

Ne zaman çıkıyor.

Chidori - 12.12.2011 20:39:44 0

Güzel proje.

Opricnik - 12.12.2011 16:37:19 0

Ateş edilmiş bir silah sesi derken ne anlatıyor ?

bitli kene - 12.12.2011 16:25:36 0

Keşke param olsa da oyunceviri.com ekibine güzel bir yardımda bulunabilsem. Kendimi suçlu hissediyorum. Bu emeğin karşılığını verememek çok acı...

ebedidevlet - 12.12.2011 16:08:38 +1

PC oyunculuğunun son kurtarıcısı Türkçe yamalar..

Tancredi - 12.12.2011 16:07:18 0

Çeviri yapacakları oyunu tam isabet ettirmişler,yeniden ve yeniden tebrik ediyorum OyunCeviri ekibini !!

aygun61 - 12.12.2011 15:50:36 0

Oyunun PC'ye de çıkacağını duyduğum andan beri bu çevirinin elmesini bekliyordum ve Oyunçeviri ekibi beklentimi boşa çıkarmadı. Tebrikler ve başarılar,

Meurglys - 12.12.2011 15:03:15 0

Oyunun optimizasyonu nasıl peki? Hd 4650 ile nasıl oynarım?

CHARISMATIC - 12.12.2011 12:47:01 -1

buna içerim ben arkadas. Saolsunlar keske bıraz durumum ıyı olsada bu ekıbe destek olsam hakları ödenmez

zero2900 - 12.12.2011 11:56:39 -1

Çevirinin altında OyunÇeviri imzası varsa zaten mükemmel olucaktır.

Bu arada illuminate nin olduğu sahnedeki cümleye dikkat edin:

"GÖZÜN" Görebileceği kadar uzakta olacak bir şehir...

Guest-97901DBF5 - 12.12.2011 11:07:06 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

02:03 İlluminate var

evet illuminati var bende farkettim.

bloodTime - 12.12.2011 09:48:27 -1

aynen öyle teşekkürü de unuttuk ...sayfa saçmalıklarla dolu olunca ister istemez insan saçmalıyor....

L.A.Noire çevirisi heralde bi çoğumuzun hayaliydi ama yine herbirimizin en cok beklediği çeviriydi...zahmetli iş ve yine yaptınız yapıcagınızı size ne kadar teşekkür etsek azdır çeviri ekibi...

oyuncu11790 - 12.12.2011 09:18:43 +1

Arkadaş bu yaptığınız nedir ?! Adamlar uğraşmış emek harcamış gel sen burada adamın yaptığı işi değil başka bir şeyi konuşuyorsun....Konuya gelirsek l.a noire'de dil faktörü önemli böyle bir çalışma mantıklı olmuş hepsine kolay gelsin başarılar...

joker1453 - 12.12.2011 08:52:08 0

ellerinize sağlık

bloodTime - 12.12.2011 08:43:23 -1

şu ps3 fanbabyler harbiden kafayı yemiş ya uncharted deyince tansiyonları tavana çıkıyor...

birileri 20 tane hesap açar tum ucnharted yorumlarını yukarı tasır birileri alakasız konularda tartışma cıkarır...

ya 12 13 yasında bebek bunlar ya da oyun oynaya oynaya kafayı sıyırmışlar...

BSC Misafiri - 12.12.2011 07:43:23 0

Harika!

BSC Misafiri - 12.12.2011 02:43:34 0

02:03 İlluminate var

BSC Misafiri - 12.12.2011 02:43:31 -3

saçma deyil neden saçma olsun gerçek canınımı yaktı sen bi kere xbox cısın belli ps3 oyunlarını çekemeyen çok xbox kullanan tanıyom sende onlardan birisin

quexstre48 - 12.12.2011 02:24:05 0

BSC Misafiri

12.12.2011 02:16:40

hocam bende ps3 sahibiyim ama bu sölediklerin çok saçma şeyler ve bu başlık altında yazmanda tam anormal olmuş :D

tnszfr - 12.12.2011 02:22:40 0

kaç bin cümle vardı bu oyunda

BSC Misafiri - 12.12.2011 02:16:40 -7

bi aralar unchardet 3 ile gears of war 3 kıyaslıyanlar ne oldu gears of war 3 havasını aldı en iyi grafikli oyun unchardet 3 seçildi epic südütyosu yaptı xbox grafiklerini en iyi şekilde kullandılar unchardet 3 tede ps3 en iyi şekilde grafigini kullandılar ps3 grafik olarak xbox öttürüyo ps3 grafik ve blu ray oynatması türk halkına yeter

BSC Misafiri - 12.12.2011 02:16:38 -1

Bomba!

quexstre48 - 12.12.2011 02:10:40 0

gerçekten helal olsun bu oyunun türkçe yamasını çıkarmak her baba yiğidin harcı değildir ama oyunçeviri ekibi varsa projenin arkasında adım gibi eminim eninde sonunda çıkacaktır arkadaşlara allah kolaylık versin diyorum :)