Back to the Future'un 3.Bölüm Türkçe Yaması Çıktı

07.05.2011 15:28 - Ersin Kılıç

Ekip projenin tüm bölümlerini çevirmekte kararlı.

Yaptıkları Türkçe yamalar ile oyun severlerin ve tabi ki bizim taktirimizi kazanan Oyun Çeviri ekibinden yeni yama haberleri gelmeye devam ediyor.

Oyun Çeviri ekibi Telltale Games imzası taşıyan Back to the Future, yani Geleceğe Dönüş serisinin ilk iki bölümünü daha önce Türkçeye çevirmişti. Ekip bu seferde serinin üçüncü bölümünü Türkçeye çevirmiş. Back to the Future The Game: Episode 3: Citizen Brown'un Türkçe yama sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Oyun Çeviri ekibinin geçtiğimiz günlerde çıkan dördüncü bölüm için çalışmalara çoktan başladıklarını da hatırlatalım.

Back to the Future Geleceğe Dönüş Telltale PC Xbox 360 PS3 Oyun Çeviri Türkçe Yama

Cehennemin Kapılarını Kapamak İçin Yeni Bir Şans!

YORUMLAR 12

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

TelltaleGames - 21.05.2011 00:25:49 0

İngilizce oynadım bitirdim.Türkçeye gereksinim duymadım.Anladım söylenenleri ama türkçe bir çok kişinin emeğine yaramıştır.Bende kuruyorum şu an.Ellerinize sağlık Oyun Çeviri.

MoYk - 8.05.2011 21:44:47 +1

alıntı:

Orijinalden alıntı: LoSt_Jack

alıntı:

Orijinalden alıntı: :NeFeS:

@LoSt_Jack sanane? adamlar istediklerini çevirir çok biliyosan git kendin çevir.

sen git önce alıntı yapmayı öğren sonra gel bana laf at

Daha forumda kullanılan harfleri bile bilmiyosun 50 mesajlı yeni yetme bana ders mi vericeksin?

İngilizcen iyiymiş ilkokuldaki bilgilerle olmuyor bu işler kendini bişey sanma saçma sapan yorumlarınıda kendine sakla aldığın eksilerle kimin ne olduğu çok belli biraz emeğe saygı göster insan gibi yorum yap

Oyun çevirmeye değmezmiş sanki sana soran oldu süper bilgilerini adamlar kaç saat uğraşıyorlar kazançlarıda yok sırf Türk oyuncuları yardım etmek için.

LoSt_Jack - 7.05.2011 21:39:07 -4

alıntı:

Orijinalden alıntı: :NeFeS:

@LoSt_Jack sanane? adamlar istediklerini çevirir çok biliyosan git kendin çevir.

sen git önce alıntı yapmayı öğren sonra gel bana laf at

LoSt_Jack - 7.05.2011 21:34:59 -4

alıntı:

Orijinalden alıntı: :NeFeS:

@LoSt_Jack sanane? adamlar istediklerini çevirir çok biliyosan git kendin çevir.

sana ne oluyo kardeşim ingilizcem iyidir çeviririm allaha şükür

LoSt_Jack - 7.05.2011 21:31:23 -4

şimdi kardeş tamamda bu oyunu çevirmeyede değmez bence

emulert - 7.05.2011 19:39:55 -1

alıntı:

Orijinalden alıntı: LoSt_Jack

anca böyle oyunları çevirirler zaten şimdi ne gereği var bu oyuna benzer şeyin çevirisini yapmaya gidin splinter cell conviction assassins creed 3 gibi oyunları çevirin

Emin ol onlar da o oyunları senin kadar Türkçe görmek istiyor, siteye girip biraz araştırırsan anlarsın hangi oyunun neden çevirilemediğini!

cato16 - 7.05.2011 18:45:00 -1

Teşekkürler Oyun Çeviri.

venomtrk - 7.05.2011 18:14:31 +4

alıntı:

Orijinalden alıntı: LoSt_Jack

anca böyle oyunları çevirirler zaten şimdi ne gereği var bu oyuna benzer şeyin çevirisini yapmaya gidin splinter cell conviction assassins creed 3 gibi oyunları çevirin

Bilmeden yorum yazmayın lütfen, anca böyle oyunları çevirir demişsiniz. Bir bakın bakalım Türkçe yama yayını bölümüne anca böyle oyunları mı çevirmişiz?

Bilgin olsun Assassin's Creed serisinin dil dosyaları Ubisoft sağolsun açılmıyor. Splinter Cell Conviction da öyle. Yeni çıkacak Assassin's Creed: Revelations'ın resmi olarak Türkçe çıkması için mail atacağız. Bizler sesimiz çıksın ya da Türk oyun sektörüne faydalı olalım diyoruz sizler de köstek olmak için elinizden geleni yapıyorsunuz. Teessüf ederim...

MoYk - 7.05.2011 18:10:23 +2

@LoSt_Jack sanane? adamlar istediklerini çevirir çok biliyosan git kendin çevir.

LoSt_Jack - 7.05.2011 18:00:59 -11

anca böyle oyunları çevirirler zaten şimdi ne gereği var bu oyuna benzer şeyin çevirisini yapmaya gidin splinter cell conviction assassins creed 3 gibi oyunları çevirin

fb_hunter1907 - 7.05.2011 16:19:06 -4