Killzone 3'ün Türkçe Sürümünden Kısa Bir Video

14.02.2011 15:24 - Ersin Kılıç

Playstation 3 sahiplerinin bekleyişine son verecek olan Killzone 3, bildiğiniz gibi önümüzdeki hafta çıkışını yapacak. Sony Türkiye'nin katkıları ile Türkçe dil desteğine de sahip olan Killzone 3'ün Türkçe versiyonundan kısa bir video internete sızdı.

Bu videoda Visari'nin ölümünden sonra Helgast liderlerinin halkına seslenişini görüyoruz. Visari'nin hayalini gerçekleştirmek adına çok daha büyük bir savaşın bizi beklediği kesin. Türkçe seslendirme ve altyazıya sahip olan bu kısımda seslendirmenin oldukça başarılı olduğunu söyleyebilirim. Tabi oyunlarda İngilizceye alıştığımız için biraz garipseme durumu da yaşanabilir.

Youtube kullanıcısı Okalipty tarafından yüklenen Killzone 3'ün Türkçe sürümünden oluşan bu videoyu aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.

Killzone 3 Guerilla Games Sony Fps

Cehennemin Kapılarını Kapamak İçin Yeni Bir Şans!

YORUMLAR 41

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

cllasman - 3.3.2011 21:08:52 0

Tekrar Söylüyorum PS3 kullancısı türkiyede az var heleki ps3 oyunları 150 liranın altında değil :D türkiyeden kaç kişi alır ki Oyh inş... bu KİLLZONE serisini etkilemez.

ThePcBear - 21.2.2011 15:29:52 0

ben anlamadım bütün killzone ps3 oyunları türkçe m yoksa hack mi ?

Seradonin - 16.2.2011 12:32:06 0

Özellikle seslendirme harika. Bu tür Türkçe dil desteği olan kaliteli oyunlar hem Türk oyunculuğu adına, hem de yabancıların artık bizi de dikkate yavaş yavaş aldığının bir göstergesi olarak oldukça güzel.

BSC Misafiri - 16.2.2011 01:07:33 0

zaaaaaaaa işte exlusive diye ben buna derim:d

Qu4resm4 - 15.2.2011 20:21:26 0

gerçek den harika. ama telefon cam ile çekmişler görüntü iyi degil :S

BSC Misafiri - 15.2.2011 15:04:09 0

sony eğer iyi bir reklam kampanyası yürütürse ulusal kanallarda reklamları(sadece cnbc-e gibi kanallarda değil kanal D show gibi kanallarda) dönerse beyaz show gibi talk show programlarında tanıtım yaparsa oyun iyi satar benden söylemesi türkiyede çok insan ps3 sahibi ama çoğu insan oyunlarını bile tanımıyor bu insanlar çok kolay tavlanabilir ;)

serhart78 - 15.2.2011 12:06:59 0

oyunları oynuyoduk ama konusundan bi haberdikm anlayınca oyunun icine gerçekten girebilecegim türkçe oyunların şerefine 2011 de oynamaya başlıyoruz

serhart78 - 15.2.2011 11:54:26 0

oyunları oynuyoduk ama konusundan bi haberdikm anlayınca oyunun icine gerçekten girebilecegim türkçe oyunların şerefine 2011 de oynamaya başlıyoruz

Barxxx - 15.2.2011 09:04:04 0

2. video daki konuşmalar komik ingilizce konuşsunlar türkçe altyazı olsun daha iyi

chakal_32 - 15.2.2011 01:09:48 0

alıntı:

Ekran kartına her yıl upgrade yapmaya paraları var ama pehh..

ben hiç ekran kartı upgrade yapmadım sadece internetten driver indiriyorum. o da ücretsiz.

BSC Misafiri - 15.2.2011 01:03:29 0

Sadece deneme amaçlı yapılmış, abartma fazla türkce seslendirmeleri merak edenler fazlaydı, ona itaben yapılmış...

wizard07 - 14.2.2011 23:26:04 +1

Ben bu videoları buraya koymakla site yöneticilerinin ne yaptığını anlayabilmiş değilim. Adam torrentten indirmiş oyunu korsan olarak oynamış ve youtube a yüklemiş. Bu oyunu Türkiye'de satın alıp orjinal oynayacak kişilerle sanki dalga geçiliyor. Artı spoiler veriliyor. Yok artık oyun zevki felan kalmadı. Birde yok efendim lansman sayfası yap. Sony den adamlar çıkarıp röportajlar yap bu ne yaman çelişki lütfen biri bana anlatsın.

GoldPunch - 14.2.2011 23:03:36 0

Arkadaşlar, yanılmıyorsam Sev karakterini seslendiren Hazım Körmükçü. Çok ünlü bir dublaj sanatçısı. Hatta Beyaz Show a konuk olmuş.

Lineal - 14.2.2011 22:05:06 0

Adam taktırmış JB yi şimdide oyun çıkmadan bakmış nete düşmüş hemen sömürmüş demiş bide bunu ben iyi yerlerini vedeoya alam koyam yutuba hafam olsun diye :D Seslendirmeleri ben şahsen çok beğendim o zenci hariç one ya öyle o dublajcı adama öyle yaptıracaklarına daha sesi kalın birileride bulunabilirdi belki ama gene de oyun TÜRKÇE ya gerisi yalan... Şimdiki tek isteğimiz şu oyun Türkiyede rahat bi 45.000 falan satsın

Or-Chan - 14.2.2011 21:30:30 0

Alın işte ilk videoda seslendirmeyi yapan kişi Atilla Olgaç namı diğer Kurtlar Vadisi ilk sezondan Kılıç

Project Scorpio - 14.2.2011 20:18:17 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

herkesin senin kadar parası yok pinky

Ekran kartına her yıl upgrade yapmaya paraları var ama pehh..

BSC Misafiri - 14.2.2011 20:16:22 0

herkesin senin kadar parası yok pinky

Project Scorpio - 14.2.2011 19:43:45 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Allah belalarını versin neden PC'Ye çıkmıyor bu oyunlar

PC ye çıkartıpta zarar mı etsin adamlar git PS3 al.

BSC Misafiri - 14.2.2011 18:55:13 0

Allah belalarını versin neden PC'Ye çıkmıyor bu oyunlar

BSC Misafiri - 14.2.2011 18:51:50 0

3 Videoda yayınlanmış, bence sadece alismak gerekiyor.

5YWrcq7PntY

Kekstroin - 14.2.2011 18:37:12 0

bundan iyisi şamda kayısı :D

BSC Misafiri - 14.2.2011 18:27:23 0

Seslendirme sadece bana mı aşırı yapmacık geliyor acaba ? Özellikle "Bu da neyin nesi" kısmı seslendirmenin kalitesini gösterecek nitelikte. Neyse hiç yoktan iyidir, teşekkürler Sony'e ama daha özenle yapılması seslendirme. Crysis'in (1) seslendirmesi daha kaliteli Killzone'a kıyasla.

StormKing - 14.2.2011 18:11:54 0

seslendirmeler çok iyi mükemmel.

Elmeti - 14.2.2011 17:58:24 0

@turkopol @servetbugra
@safak951 gayet mantıklı konuşmuş neden öyle yorumda bulundunuz anlamadım.Türkçe seslendirmenin olması gayet iyi fakat eğer oyun Türkiye'ye SADECE TÜRKÇE ile gelirse bu gayet mantıksız olur bencede.Sonuçta orjinal ingilizce seslendirme şart

fa1yan0s - 14.2.2011 17:38:22 0

carl97 +1

BSC Misafiri - 14.2.2011 17:37:28 0

seslendirmeyi yapan kişiler crysis i seslendirenlerle aynı heralde sesleri fark edilmicek kadar aynı geldi bana hele sevl sanki crysisteki nomad :)

carl97 - 14.2.2011 17:26:13 0

kopya işinize yaradı anlaşılan

BSC Misafiri - 14.2.2011 16:50:21 0

Bu ülkede yaşayan, ps3 ü olan ve parası olan herkesin bu oyunu alması gerek arkadaş.

BSC Misafiri - 14.2.2011 16:50:17 0

bana biraz yapmacık gibi geldi

BSC Misafiri - 14.2.2011 16:50:07 0

Arkadaşlar ikinci videoyu izleyebilirsiniz.

R7V9DQZ-Y4w

_Max_ - 14.2.2011 16:44:17 0

Seslendirme mükemmel.

CILGIN_TURK_96 - 14.2.2011 16:26:35 0

çok guzel olmus ellerine saglik seslendirenlerin

Sulu Çor Kağan - 14.2.2011 16:25:41 0

dikkat et de çavuş sana kaymasın diyesim geldi :D

servetbugra - 14.2.2011 16:23:49 0

@turkopol
+9999999999999999999999999999

servetbugra - 14.2.2011 16:22:11 0

beyler dailymotiona yükler misiniz pls....

cagri0155 - 14.2.2011 16:20:18 0

çavuşa kaydımızı yaptırıcaz tabi.

turkopol - 14.2.2011 16:14:39 0

şafak şaka gibisin

CHARISMATIC - 14.2.2011 16:00:41 0

multı dıl secegı mevcut oyunda suan kapıs kapıs torrent sıtelerınde ps3 le massallah yumulmuslar

_LegendmJ_ - 14.2.2011 15:35:36 0

İnşallah sadece türkçe seçeneği ile gelirde başka bir seçenek olmaz.İnşallah her detay en ufak şey bile türkçe olur.Geğirme sesleri bile türklerin geğirme sesi olsun osurma efekti bile bizden olur inşallah !!!!

servetbugra - 14.2.2011 15:31:53 0

benim pcde sorun varda videoyu indirip daliymotiona yüklüyebilir misiniz?

ShafakCool - 14.2.2011 15:30:22 0