Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

League of Legends'a Yeni Bir Türkçe Video

23.07.2012 18:01 Samet Konuksal 36 Yazdır

Önümüzdeki sonbahar döneminde Türkçe olarak yeniden yayınlanması beklenen League of Legends'in Türkçeleştirme çalışmasında 100'den fazla karakterin her birine ayrı özen gösteriliyor. Riot Games Türkiye de, gelinen son durumu göstermek adına bir video yayınladı.

Bu videoda Karthus, Cho'Gath, Vladimir ve Yorick, Türkçe seslendirmeleriyle birlikte karşımıza çıkıyor. Videoda özellikle Yorick'in son kısımda yaptığı 'şaka', görülmeye değer;

Bu haberin bağlantısı

URL

Portal 2 Uzaya Çıkıyor

Söylenti: Yeni PS3 Modeli Gamescom'da Olmayacak

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

AutumnRain

25.7.2012 10:59:13

-2

quote:

Orijinalden alıntı: Ialius Ne kadar işe yaramaz adam varsa Türkçe dil desteğine laf ediyor şurda. Üretmekten aciz zavallı tipler.

tamam.

BSC Misafiri

24.7.2012 21:21:59

hepsi güzelde (son fena ) son durak kara toprak one ya

Ialius

24.7.2012 20:31:15

Ne kadar işe yaramaz adam varsa Türkçe dil desteğine laf ediyor şurda. Üretmekten aciz zavallı tipler.

24.7.2012 15:54:05

itina ile kan alınır - Kızılay

BSC Misafiri

24.7.2012 12:30:35

quote:

100'den fazla karakterin her birine ayrı özen gösteriliyor

oyunda zaten 101 karakter var

by_t

24.7.2012 11:10:28

-3

gülmek için günde 5 defa izliyorum hala kopuyorum

Guest-756EC155F

24.7.2012 10:26:34

uğraşıyolar bakalım nasıl bir şey olacak

BSC Misafiri

24.7.2012 10:10:04

Son Rak karatoprak :D

SirDeLord

24.7.2012 06:53:04

Bence de orjinal türkçe cümleler ve güncel espriler kullanılması çok iyi ^^ Ama komedi olmak zorunda değil. Karakterin şekline, özelliğine göre yapsalar daha iyi olurdu :)

BSC Misafiri

24.7.2012 02:54:46

Hocam ne yalan söyliyim, hani ingilizcesi çok iyi olan, oyunlarda ingilizceyi türkçe gibi okuyabilen dinleyebilen bir insanım; bu çıksın türkçe oynarım arkadaş, "itinayla kan alınır" felan:D Hayır yani, naapsalardı direk ingilizcesini türkçeye çeviripmi koysalardı? o zaman emin olun çok daha abuk subuk, yapay, samimiyetsiz cümleler çıkardı.. Aynı bu "dublaj ekibi"nin son vidyolarından yaptığı gibi. Yanlız türkçe çeviri sitesiyle karıştırılmasın, "dublaj ekibi" yeni bir oluşum. Fakat helal olsun lol türkiye hem ses kalitesi olarak, hemde seçilen cümleler olarak çok iyi bir iş çıkarmış.

BSC Misafiri

24.7.2012 02:12:48

NE kadar dangalak adam var ya şu memlekette oyundan soğuduysan oynama salak herif,adamlar bizim için uğraşıyo yoksa kimsenin umrunda olmaz Türkçe yayınlamak,İngilizce de çatır çatır oynanıyo zaten.Bence muhteşem olmuş cho'nun sesi Yorick'in sesi vlad biraz baştan savma olmuş o kadar başta Erdin abi olmak üzere tebrik ediyorum tüm takıma.......

devilmaster15

24.7.2012 01:53:07

Vlad sesi güzel olmuş itinayla kan alınır :D

9Tales

24.7.2012 01:43:09

aynı şeyler ingilizce söylense burda ''ahaha,çok komikmiş'' gibi yorumlar kaynardı. yeminle bizim millete Türkçe oyun falan yapmayacaksın bu ne biçim yorumlar böyle.

Poison Was The Cure

24.7.2012 00:38:46

Hiçbir oyuna Türkçe desteği konmuyor bla bla diye ötersiniz yapınca bu ne böyle iğrenç utandım dersiniz. Nankör milletiz arkadaş.

Mütercim Bey

24.7.2012 00:21:50

Türkçe bence daha iyi. Her ne kadar İngilizce bana da oyunlarda hoş gelse de güzelim Türkçe de ayrı bir güzel.

CrazyToones

24.7.2012 00:09:33

quote:

Orijinalden alıntı: Kurohige Ya karasinek gibi vızıldayanlar çok olacaktır bunları takmaya gerek yok, isteyen İngilizce oynar. Laf kalabalığı yapmanın bir anlamı yok, her yapılan işe köstek olmayı bırakalım...

Emin ol bu dublajda oynayan da gülmekten oyuna odaklanamaz. Bu ne ya rezillik.

Kurohige

23.7.2012 23:50:25

Ya karasinek gibi vızıldayanlar çok olacaktır bunları takmaya gerek yok, isteyen İngilizce oynar. Laf kalabalığı yapmanın bir anlamı yok, her yapılan işe köstek olmayı bırakalım...

kamikaze_TR_

23.7.2012 23:25:30

kadir inanır seslendirse çok fena olurmuş

BSC Misafiri

23.7.2012 22:21:46

Şunlara bak ya sizdeki bu kafayla işimiz çok zor. Önce istiyorsunuz sonra saçma sapan eleştiriyorsunuz. ''Azla yetinmeyen çoğu hiç bulamaz'' Türkçeden utandım ne demek ya ? söyleyecek birşey bulamıyorum...

Olcakgaliba

23.7.2012 22:11:12