Metal Gear Solid V: The Phantom Pain'de uzun yıllar Snake karakterlerine ses veren David Hayter'ın yerini 24 dizisinin başrol oyuncusu Kiefer Sutherland almıştı. Solid Snake ve Big Boss karakterlerine sesiyle hayat veren aktör ve yazar David Hayter, Hideo Kojima'nın kendisi yerine bir başkasının seslendirme sanatçısı olarak tercih etmesini "aşağılayıcı" olarak yorumluyor.
Röportajda söylenenlere göre David Hayter oyun yapım aşamasındayken Hideo Kojima'yı yemeğe davet edip heyecanını dile getirmiş ancak Kojima'nın kendisine ihtiyaç duyulmadığını ve yeni bir arayış içinde olduklarını açıklamış. İşin aslı Hideo Kojima, David Hayter'ı çok daha önceden gözden çıkarmış bile:
"Aslında MGS V'den önce, Metal Gear Solid 3'de Hideo Kojima, Snake karakteri için aktör Kurt Russell'ı düşünmüş ama bunu gerçekleştirememişti."
Bunu bildiği için değişikliğin kendisi için sürpriz olmadığını söyleyen Hayter, yine de hayal kırıklığına uğramış:
"Bu korkunç. İnsanda aşağılık hissi uyandırıyor. Oynamak istesem MGS V benim için 60 saat sürecek bir aşağılama seansı olurdu."
Bunun üstüne Hideo Kojima ile ilgili de konuşan Hayter, bir daha kendisiyle çalışmayı düşünmüyor:
"Kojima'ya karşı en ufak bir sevgim yok. Kendisine saygı duyuyorum, zeki bir oyun yapımcısı. Kişisel olarak tanımıyorum ve iş anlayışı olarak bende olumlu bir etki bırakmadı. Tekrar bir araya gelip çalışmak istemem."
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain pek çok MGS takipçisi için hikaye bazında maalesef hayal kırıklığı olarak hafızalara kazındı. Pek çoğumuz Zanzibar vakasının işlendiği bir yapım beklerken, sonu yetersiz, hikaye anlatımı serinin diğer oyunlarına nazaran zayıf bir yapımla karşılaştık.
