Türkiye’nin İlk Resmi World of Tanks Turnuvası Başlıyor DOTA 2 Turnuvasında Final Heyecanı

The Witcher Son Dilek Kitabının Çıkış Tarihi ve Fiyatı Açıklandı

26.01.2017 20:44 - Gazali Çetinkaya

   Yaklaşık iki ay önce The Witcher serisinin ilk kitabı The Witcher Last Wish'in (Son Dilek) Türkçe olarak geleceği ortaya çıkmıştı. Şimdi ise Pegasus Yayınları kitabın çıkış tarihini ve fiyatını açıkladı.
 
   Pegasus Yayınları'nın facebook hesabı üzerinden yapılan açıklamaya göre de The Witcher Last Wish (Son Dilek) 2 Şubat tarihinde çıkış yapacak ve kitabın şu anki fiyatı da indirimli olarak 29,75 TL. Buradan satın alabilirsiniz. 
 
Özgün Adı: Ostatnie Zyczenie
Çeviri: Regaip Minareci (Almanca)
Tür/Kategori: Fantastik Roman
Sayfa: 400
 
"Rivyalı Geralt bir Witcher’dır. Henüz küçük bir çocukken seçilmiş, eğitilmiş, büyülerle donatılmış ve mutasyon geçirmiş bir canavar avcısı. Acımasız, tekinsiz, karanlık ve canavarlarla dolu bir dünyada yaşar.
Onun dünyasında peri masalları hiç de saf değildir. Pamuk Prenses bir haydut çetesinin başındadır. Güzel ve Çirkin’deki roller çok farklıdır. Üç dilek hakkı sunan cinlerle karşılaşmak bile istemezsiniz.
Masumların savunucusu Geralt, kızları canavara dönüşmüş ensest krallarla, intikam hırsıyla yanan cinlerle, âşık vampirlerle ve daha nicesiyle karşılaşıyor. Hepsi çok tehlikeli ve hiçbiri göründüğü gibi değil."
 

Tweet
the witcher the witcher 2 the witcher 3: wild hunt cd project red cd project redengine 3 pc xbox xbox 720 playstation 4 rpg aksiyon rpg
Türkiye’nin İlk Resmi World of Tanks Turnuvası Başlıyor Paylaş DOTA 2 Turnuvasında Final Heyecanı
YORUMLAR 122
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.
Guest-05471E679 - 1.07.2017 09:37:59 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: Desert Rat

witcher 3 ü yeni aldım sizce ilk oyunlamı başlıyım kitaplamı ? evren hakkında hiçbir bilgim yok

1-Kitaplar
2-Witcher 1
3-Witcher 2
4-Witcher 3
Felurian - 28.06.2017 23:54:36 0
witcher 3 ü yeni aldım sizce ilk oyunlamı başlıyım kitaplamı ? evren hakkında hiçbir bilgim yok
theheretic - 6.06.2017 21:24:01 0
Benim daha yeni haberim oldu. Oyungezerin Mart sayısında tanıtıyordu kitabı. Hemen aldım. Gerçekten soluksuz okuyorum, çok güzel. Yazarın tarzından herhalde, çok akıcı gidiyor. Çeviri de güzel. Önsöz de oyundan bağımsız düşünüp, okuyun diyor ama ben okurken oyundan sahneler yaratıyorum hayalimde, çok keyifli oluyor.
C-TRanger - 6.06.2017 14:23:26 0
Anladım, teşekkürler.
ejdragzpk - 6.06.2017 14:00:47 0
Aslında tam olarak devamı sayılmaz çünkü hikaye hikaye anlatım var ama teorik olarak devam kitabı evet.
C-TRanger - 6.06.2017 13:47:34 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: the wastelander

Ya bu ayın sonunda ya da bir daha ki ayda ikinci kitap "Kaderin Kılıcı" adıyla raflardaki yerini alacak.

Kader Kılıcı , Son Dilek'in devamı mı oluyor?

Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Guest-05471E679 - 2.06.2017 20:14:17 +1
alıntı:

Orijinalden alıntı: kozmoslu

Alanır mı beyler? Alır mıyım bir yüzüklerin efendisi tadı?

Kesinlikle [:'(][:'(]
kozmoslu - 2.06.2017 16:02:51 0
Alanır mı beyler? Alır mıyım bir yüzüklerin efendisi tadı?
Guest-05471E679 - 2.06.2017 13:32:38 0
http://www.kitapyurdu.com/kitap/kader-kilici--the-witcher-serisi-2/425434.html
the wastelander - 25.04.2017 11:49:36 0
Ya bu ayın sonunda ya da bir daha ki ayda ikinci kitap "Kaderin Kılıcı" adıyla raflardaki yerini alacak.
harun2413 - 23.04.2017 15:57:58 0
arkadaslar once bu kitabimi okusam yoksa 3.seri oyunu mu oynasam
R.Romanoviç - 25.02.2017 00:12:01 0
Kitabı bitmesin diye okumuyorum resmen.
Akhenaten34 - 18.02.2017 22:38:09 0
2. oyunda hocam söylediğiniz insan ve insan olmayanlar savaşı.
Kitapta 1. oyundan bölümler var.
3. oyunu oynamayan arkadaşlar için dediğiniz gibi atmosfer ve karakterleri tanımak için güzel bir fırsat.
Moral Veren Adam - 18.02.2017 11:03:58 0
Witcher 3 oncesindeki tüm kitaplar ciksa da okuyup hemen witcher 3'e baslasak.
Redunay - 18.02.2017 07:23:58 +1
alıntı:

Orijinalden alıntı: gultekinlive

Kitabı bitirdim ancak şunu söyleyeyim bitmesini hiç istemiyordum. Sadece oyun olarak değil edebi bir eser olarak da beklentilerimi fazlasıyla karşıladı. Olayların çoğu kez sonunu kestiremiyorsunuz, bu da heyacanı arttırıyor.

Ben bir yandan soundtrack'lerini dinleyerek okudum. Özellikle ilk oyunun Vizima varoşlarındaki iç karartıcı müzikleri kitaptaki anlatıma harika yakışıyor.

Yazar olayların anlatımını bölmüş. X macerasını biraz anlatıyor sonra Y macerasına geçiyor sonra Z yi anlatıyor. Sonra X'in ikinci kısmına devam ediyor. Olayları dönüşümlü anlatıyor. Tıpkı oyundaki gibi. Witcher oyunlarında bir göreve odaklanıp o görevi sonuna kadar takip etmeyiz. Diğer görevlerden devam etmemizi ister veya hikaye anlatımında araya boşluklar bırakır biz de başka maceralara açılırız. Bir görevi yapmak için bir yere gittiğimizde o bölgeye varmamız aynı zamanda başka bir görevin 2. aşamasının tamamlanmasını sağlar.

Yalnız bu demek değilki X Y Z olayları birbirinden bağımsız. Okudukça tamamen birbirleriyle alakalı olabileceğini düşünüyoruz. Yazar hikayeyi puzzle gibi kafamızda birleştirmemizi istemiş.

Kitap doğrudan Geralt'ın hayatıyla alakalı. Mesela Geralt, Triss Merigold'un ismini ilk kez bu kitapta duyuyor. Diğer noktaları spoiler olmasın diye söylemiyorum. Okumanız gerekiyor.

2018'de herhalde Sword of Destiny çevirisini yayınlarlar.


Vaaay ağzının tadını biliyorsun arkada soundtrack he...güzel fantazi denemek lazım.
Chris Traeger - 18.02.2017 01:43:26 0
Eyvallah hocam sağolasın.[:'(]
alpalp84 - 17.02.2017 21:54:45 0
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın


Arkadaşlar çevirinin kalitesini görmeniz açısından birkaç foto çektim.
Akhenaten34 - 17.02.2017 21:41:04 0
Son oyunla alakası yok.
1. oyundan bölümler var.
Chris Traeger - 17.02.2017 18:50:04 0
Bu kitabın oyunlarla bir alakası var mı?

Not: Tamam öncesini anlatıyormuş
Guest-BB2CECC18 - 17.02.2017 16:52:43 +1
Sağolasın güzel yazmışsın bende alacam kitabıda oyununu tekrar bitirmeye çalışıyorum müzikleride zaten listemde var bize her yer witcher
Karpuzcu. - 17.02.2017 03:54:35 0
Bitirip de satmak isteyen İstanbul dan elden alabileceğim arkadaşlar mesaj atarsa sevinirim.
Akhenaten34 - 14.02.2017 21:14:47 0
Pegasus yayınlarına;
öncelikle bizleri Sapkowski reisle tanıştırdıkları, çeviride Minareci ustayı tercih etikleri için tebrik ve şükranlarımı sunarım. Umarım devamı gelir.
Nømad - 14.02.2017 11:52:56 0
İlk mesajı atan kıymetli_vatandaş nick li arkadaşla anlaştık.

[mentioned]Karpuzcu.[/mentioned] [mentioned]kıymetli_vatandaş[/mentioned]
Karpuzcu. - 14.02.2017 02:25:06 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: Nømad

Muhtemel yarına, kötü senaryoda salı gününe biter kitap.
Satılıktır.

Yolla bana üstad alayım ben.
Nømad - 12.02.2017 23:46:30 0
Muhtemel yarına, kötü senaryoda salı gününe biter kitap.
Satılıktır.
fasakasa - 12.02.2017 22:48:15 0
Satmak isteyen varsa mesaj lütfen.
Lithium - 6.02.2017 10:01:32 0
Okuduktan sonra satmak isteyen varsa mesaj atsın.
Antrim - 4.02.2017 12:42:33 0
Hayır kitap oyunlardan öncesini konu ediniyor. Örneğin bir hikayede Geralt'ın nasıl blaviken kasabı lakabını aldığını okuyoruz.
Conor McGregor - 4.02.2017 12:37:03 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: Antrim

40 sayfa okuyabildim kitap beklentimi aşdı,şaşkın ve mutluyum. Çeviride bir anlatım bozukluğu ile karşılaşmadım yer yer Arapça kökenli Türkçe kelimeler var ilerleyen sayfalarda umarım aynı özeni korumuşlardır. Evrendeki canavar isimleri Türkçeleştirilmeden bırakılmış ve sözlük eklenmiş. Hikayede ise ilk oyundaki açılış sahnesinde gördüğümüz olayları güzelce anlatıyor. Eğer oyunların hikayesini beğenmişseniz kesinlikle alıp okuyun [:'(]

Witcher 3mü anlatıyor kitap ?
Selimovskii - 4.02.2017 12:34:21 +1
Sadece 3. oyunu oynadım sizce alıp okumalı mıyım?
Nømad - 4.02.2017 09:11:00 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: Özgür1616

Witcher 3' ü oynamadım ilk oyunu oynadım sadece sizce kitabı alayımmı

Kitap ilk oyunun demosundaki striga avını anlatan hikaye ile başlıyor.
Hani şu tombul adamın yem olduğu, Grealt ın mahluku her silahıyla dövdüğü demo.
O demonun bir hikayesi var, güzel de bir hikaye.
Foltest ve Prenses Adda nın olayını da öğreniyorsun bu hikayede.
Özgür1616 - 3.02.2017 23:31:56 0
Witcher 3' ü oynamadım ilk oyunu oynadım sadece sizce kitabı alayımmı
emretor23 - 3.02.2017 19:57:50 +2
Teşekkürler cevap için arkadaşlar
Nømad - 3.02.2017 17:32:16 +2
Kitabın önsözünde niçin almanca dan çevirdiklerini açıklamışlar.
Dili akıcı, çeviri sorunsuz.
Fantazi edebiyatı konusunda sağlam arşivi olan biri olarak diyebileceğim, gideri var ama fiyatı biraz daha düşmeli.

Bunun fiyatı düşene kadar buradan, ( http://www.ucuzkitapal.com ) 2 tl lik kitapların içinden birkaç sağlam unutulmuş diyarlar veya ejderha mızrağı serisinden kitap alıp okuyun.
Onlar bitene kadar bunun fiyatı düşer, her türlü win win olur sizin için.
DaenerysStormborn - 3.02.2017 17:29:50 +1
kitaptaki betimlemer ingilizcesinde de çok garip ve anlaşılmaz duruyordu. muhtemelen almanca ve ingilizce dahil, hiçbir dil adam akıllı çeviremedi lehçeden. hele ki bizimki de çevirinin çevirisi olunca, işler daha da karışmıştır
Powered by Plants - 3.02.2017 16:16:06 0
teşekkürler hocam
kummbara - 3.02.2017 12:24:41 +1
Hocam ben çok beğenemedim o kitabı. İlk 2 oyunu oynamıştım. Kitabın yarısından fazlası bitti ama çok büyük bir zevkle okudum diyemeyeceğim. Ama dediğim gibi henüz bitmedi, sadece %70'lik kısmı okudum.
Holy-Ghost - 3.02.2017 12:24:25 0
kitapyurdu şaşırtıp ayın 1'inde gönderdi dün hemen ilk bölümü okudum çevirisi güzel şimdilik 55 sayfa içinde rahatsız olduğum çeviri küfürü "onun bunun çocuğu" olarak yazmaları , akıcılık güzel önde sözlük var yaratık isimleri türkçeleştirilmemiş, kitabın ön sözünde kitap çıkış sıralamasının oyun baz alınarak kitapların çıkarılacağı yazıyor, mesela aard büyüsü yaptığı yazıyor ama aard büyüsünün ne olduğu ne sözlükte ne de kitapda şuan için var (ilk 55 sayfa için konuşuyorum)
molmehmet - 3.02.2017 00:17:56 +2
Oyun kadar etkili olmasa da Rapture ın nasıl meydana geldiğini, nasıl inşaa edildiğini ve nasıl oyunda gördüğümüz hale dönüştüğünü güzel ve akıcı bir şekilde anlatıyor. Başta Andrew Ryan olmak üzere, Tenenbaum ve Fontaine gibi karakterlerin hikayesini okumak keyifli ama ardından insanın Bioshock oynayası geliyor ...tavsiye ederim..
Dark Saga - 3.02.2017 00:17:28 0
Oyun kadar iyiyse her türlü okunur bu kitap.
emretor23 - 3.02.2017 00:07:10 0
Beyler Bioshock'ın kitabı nasıl oyun kadar etkili mi ?
Guest-05471E679 - 2.02.2017 23:44:24 0
Yarın veya Cumartesi gelecek inşallah.
Powered by Plants - 2.02.2017 18:39:13 +3
Arkadaşlar birisi kitaptan bir kaç sayfa paylaşabilir mi? Biz de çeviri kalitesini görmüş oluruz.
DaenerysStormborn - 2.02.2017 18:23:32 +2
rivianın yerelleştirmesi zaten rivya'dır, temeria-temerya gibi
Antrim - 2.02.2017 14:36:31 +7
40 sayfa okuyabildim kitap beklentimi aşdı,şaşkın ve mutluyum. Çeviride bir anlatım bozukluğu ile karşılaşmadım yer yer Arapça kökenli Türkçe kelimeler var ilerleyen sayfalarda umarım aynı özeni korumuşlardır. Evrendeki canavar isimleri Türkçeleştirilmeden bırakılmış ve sözlük eklenmiş. Hikayede ise ilk oyundaki açılış sahnesinde gördüğümüz olayları güzelce anlatıyor. Eğer oyunların hikayesini beğenmişseniz kesinlikle alıp okuyun [:'(]
The Mühendis - 2.02.2017 14:31:20 0
Kitap elime geçti. İçine biraz baktım. Efsunger kelimesi sevmeyenlere müjde kitapta witcher ı çevirmemişler. Direk witcher diye geçiyor. Ama rivia değil de rivyalı olarak yazmışlar riviayı
Lucius Julius - 2.02.2017 11:16:43 0
Kitap eline ulaşan var mı? Çeviri üslubu falan nasıl?
ceyhunceyhan - 2.02.2017 05:52:58 0
2 subatta raflara geleceğini biliyorumda 2016 yazıyordu ondan dedim. Birde ben onsiparis verirsem geç gelir diye almadım yarın d&r a gidecegim bulurum inşallah.
The Mühendis - 1.02.2017 19:03:51 0
Valla sağolun hocam mailim takip etmediğim bi hotmaildi görmemişim maili siz söyleyin baktım benimki de verilmiş
busterr - 1.02.2017 18:42:44 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: The Mühendis

Beyler 2 şubatta çıkacak deniyor da tam 2sinde kargolanır mı acaba ürün yoksa çıktıktan sonra kitepyurduna gitmesi sürer mi biraz? Diğer kitapların yanında aldım keşke ayrı ayrı alsaydım diğer kitaplar önce gelirdi

Ben kitapyurdu'ndan önsipariş verdim kargoya verildi maili geldi az önce, yarın elime ulaşır muhtemelen
melkor23 - 1.02.2017 17:38:46 +6
İlk iki oyunun kitaplarla bir ilgisi yok, aynı karakterler üzerinden farklı hikayeler anlatıyor. Sadece üçüncü oyun kitabın Ciri ile ilgili olan ana hikayesine bağlanıyor ama orada da oyun yapımcılarının karakterler ve kurgu üzerindeki tercihleri yazara göre farklı, vaktinde yazar bu durumu bir hayli eleştirmişti.

Bu arada Last Wish'de roman değil, kısa hikayeler kitabı; içerisinde Geralt'ın içinde bulunduğu birkaç farklı kısa hikayeyi okuyorsunuz, yan görev olarak düşünebilirsiniz. Ana hikaye Blood of Elves ile başlıyor.
Powered by Plants - 1.02.2017 16:57:55 +2
alıntı:

Orijinalden alıntı: Requiem for a Dream

Kitap tam olarak neyi anlatıyor kaçıncı oyundan sonrasını

Oyunlardan öncesini.
Requiem for a Dream - 1.02.2017 16:50:09 0
Kitap tam olarak neyi anlatıyor kaçıncı oyundan sonrasını
OnrGrTR - 31.01.2017 16:11:32 0
alıntı:

Orjinalden alıntı: ceyhunceyhan

Şuan d&r ın internet sitesinde kitap var peki mağazalara gelmişmidir yoksa 2 şubattamı gelecek? Birde pegasusun sitesinde yayin tarihi 2 şubat 2016 yazıyor bir hata oldu heralde.


hayır bir hata olmadı kitap 2 şubatta çıkacak internetten satışlar ön sipariş olarak geçerli şuanda ben kitapyurdundan ön sipariş yaptım açıkçası 23.75 e geldi muhtemelen 2 şubat perşembe de kargolarlar
The Mühendis - 31.01.2017 11:54:37 0
Beyler 2 şubatta çıkacak deniyor da tam 2sinde kargolanır mı acaba ürün yoksa çıktıktan sonra kitepyurduna gitmesi sürer mi biraz? Diğer kitapların yanında aldım keşke ayrı ayrı alsaydım diğer kitaplar önce gelirdi
ceyhunceyhan - 31.01.2017 01:47:04 0
Şuan d&r ın internet sitesinde kitap var peki mağazalara gelmişmidir yoksa 2 şubattamı gelecek? Birde pegasusun sitesinde yayin tarihi 2 şubat 2016 yazıyor bir hata oldu heralde.
Guest-05471E679 - 30.01.2017 15:45:20 0
Sipariş verdim , bekliyorum.
MonacoDoom - 30.01.2017 00:31:01 +1
Kelimenin kökeninde Witch barınmakta ve bu tabirin en yaygın "cadı" anlamında kullanıldığını hepimiz biliyoruz. Efsunger güzel uydurulmuş bir terim, bencede yakışıyor ama doğrudan çeviride hele ki kitap çevirisinde ters düşüyor arkadaş bunu kastetmiş sanırım.
mahmut716 - 29.01.2017 15:38:00 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: EverettZ15

Kitapyurdunda 22,75 tl. Daha ucuz...

linki de verelim

http://m.kitapyurdu.com/index.php?route=products/productdetail&product_id=415412
s_demirci_53 - 29.01.2017 11:13:59 0
kitapyurdundan sipariş geçtim şuan kargo 1 tl, toplam 23,75 liraya geliyor kitap. kapak tasarımı witcher 2'de bir sahneden alıntı yapılmış, yazarın bir çok kitabının bir çok dile çevrildiğini biliyorum. keşke bir kaç sayfasını okuma imkanımız olsaydı ama her halukarda witcher serisinin bir kitabı için bahsi geçen fiyat gayet iyi.
çeviriyi yapan kişinin oyun ile alakası olduğunu düşünmüyorum, oyunu türkçe oynasa ben üst seviye bilgisi olursa zaten efsunger kelimesinin 23 stüdyosu tarafından verildiğini ve aslında çevrilmemesi gerektiğini düşünür diye tahmin ediyorum. e yazar ile ilgili de iyi yorumlar varmış oyununa doymuş arkadaşlar için harika bir gelişme. aslında kitap çok satsa da diğer kitapları da çevrilse çok güzel olur...
Şehitkamil - 29.01.2017 10:38:40 0
Beni bekle bebeğim
The Mühendis - 29.01.2017 10:06:24 0
Önsiparişi verdim kitap yurdundan
cetinodinson - 29.01.2017 10:05:04 +1
Cadıeril de kullanılıyor aslında
Z.E.U.S - 28.01.2017 23:20:23 +2
e-kitap olarak gelirmi acaba
Golden Hawk - 28.01.2017 17:58:53 0
Kralll
evo_4 - 28.01.2017 17:44:16 0
Leylak ve Bektaşi üzümleri.
keremec - 28.01.2017 17:30:54 0
Orjinal güncel kapak



Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın




https://www.amazon.com/Last-Wish-Introducing-Witcher/dp/0316029181#mediaMatrix_secondary_view_div_1485613767494
tzakhi - 27.01.2017 23:28:35 +2
alıntı:

Orijinalden alıntı: mozuk

alıntı:

Orjinalden alıntı: edd121

witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.


birde witcher'ın türkçe anlamına bak istersen bileklerini kesmeden önce?

witcher'ın türkçede bir karşılığı yok.
edd121 - 27.01.2017 23:16:13 +1
sözlük veya translate e ihtiyacım yok birikmiş bilgilerim bana yeterli.her şey Türkçe ye çevrilmek veya bizim kültürümüze ters düşmemek zorunda değil sadece witcher yeterli
edd121 - 27.01.2017 23:14:14 +1
witcher olarak kalması bildiğim en iyi kelime
Powered by Plants - 27.01.2017 22:21:17 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: edd121


alıntı:

Orijinalden alıntı: fantastik canavar


alıntı:

Orijinalden alıntı: edd121

witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.

Efsunger kelimesiyle zorunuz nedir? Bence müthiş bir seçim.

aklıma metin2 geliyor efsunger diyince , ayrıca witcher kelimesinin 1/10 unu karşılamaz efsunger kelimesi.

bildiğiniz daha iyi bir kelime var mı hocam?
OnrGrTR - 27.01.2017 21:56:36 +1
alıntı:

Orjinalden alıntı: woltmer

quote:

Orijinalden alıntı: OnrGrTR





kitabın orijinal kapağı bu şekilde kimse bir kapak yapmadı orjinali neyse kitap o şekilde geliyor kapağa laf söyleyenler komik durumu düşmeyin Allah için :)

Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklayın
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklayın


Orjinalde olsa kapak çok kötü cidden,
Keşke aşağıdaki görsellerden biri kullanılsaydı, bunlarda gerçek kapakmı onuda bilmiyorum ama


yok onlar eski baskılar benim demek istediğim son baskıda orjinaline sadık kalınmış diye kitap oldukça eski 93 te ilk polonyada çıkmış bizim buraya da 24 yıl sonra gelmiş olacak kaç baskı gördüğüne bakmak lazım açıkçası lakin bana da sorarsan sana katılıyorum witcher evrenine yakışan daha epik bir kapak olabilirmiş bunca baskıdan sonra yapamadınız mı çok daha güzel kapak ancak yine de ülkemizde kitabı görmek harika :) inşallah sekteye uğramadan diğer kitapları da en kısa sürede ülkemizde görürüz..
rambocuk - 27.01.2017 21:13:49 0
Günde 2 3 saat olarak bakılınca etkilemez hocam
edd121 - 27.01.2017 20:53:06 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: fantastik canavar


alıntı:

Orijinalden alıntı: edd121

witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.

Efsunger kelimesiyle zorunuz nedir? Bence müthiş bir seçim.

aklıma metin2 geliyor efsunger diyince , ayrıca witcher kelimesinin 1/10 unu karşılamaz efsunger kelimesi.
Lucius Julius - 27.01.2017 20:16:02 0
Kapak daha iyi olabilirmiş tabi ama o kadar kötü kapaklara şahit oldum ki bu kötülerin iyilerinden gibi geldi.

Kitapyurdu fiyatı beni şaşırttı valla, genelde uygun olsa da Pegasus yayınları piyasaya kıyasla pahalı bi yayınevi. 22 ₺ çok iyi görünüyor
1094ali1094 - 27.01.2017 18:12:11 0
Reklam icin kusura bakmayin ama Kitapyurdu'nda 22,75 lira
1094ali1094 - 27.01.2017 18:08:34 0
Ooo hemen alırım bi dal :)
ceyhunceyhan - 27.01.2017 17:09:36 0
Arkadaşlar 2 şubati bekleyip d&r dan alsak gene 30 liradanmi çikacak acaba? Ön sipariş yapmak istemiyorum da acaba çok fiyat farki olurmu onu merak ediyorum.
Ed Wood - 27.01.2017 17:03:01 +26
alıntı:

Orijinalden alıntı: rambocuk

witcher 3 de 200 saat eşsiz bir deneyim yaşadım gerçekten doydum :) gözlerimede kıyamıyorum okumak gerçekten gözleri gerçekten çok yıpratıyor .

200 saat ekrana bakmak gözleri daha çok yıpratıyor yalnız.
rambocuk - 27.01.2017 15:50:56 0
witcher 3 de 200 saat eşsiz bir deneyim yaşadım gerçekten doydum :) gözlerimede kıyamıyorum okumak gerçekten gözleri gerçekten çok yıpratıyor .
Blackworms - 27.01.2017 15:02:22 0
Teşekkürler. Ben görünce anında n11'den sipariş geçtim, sonra sizin mesajınızı görüp iptal ettim ve kitapyurdu'ndan aldım.

Bence editörlerin ana mesaja fiyatı yüksek yeri yazmaları ve yönlendirmeleri doğru değil. Reklam gibi görünüyor.
woltmer - 27.01.2017 14:32:51 0
alıntı:

Orijinalden alıntı: OnrGrTR

alıntı:

Orjinalden alıntı: Maggese

Kapağını bizim forumdan bir paint ustası hazırlamış diye duydum, doğru mu?


kitabın orijinal kapağı bu şekilde kimse bir kapak yapmadı orjinali neyse kitap o şekilde geliyor kapağa laf söyleyenler komik durumu düşmeyin Allah için :)

[simage]http://store.donanimhaber.com/a5/16/66/a51666ca04d7f30dc64eb66ee017db8b.JPG[/simage][simage]http://store.donanimhaber.com/73/0b/98/730b985de5b95e0bdb05f40667076190.JPG[/simage]

Orjinalde olsa kapak çok kötü cidden,
Keşke aşağıdaki görsellerden biri kullanılsaydı, bunlarda gerçek kapakmı onuda bilmiyorum ama
mozuk - 27.01.2017 14:24:20 +2
alıntı:

Orjinalden alıntı: edd121

witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.


birde witcher'ın türkçe anlamına bak istersen bileklerini kesmeden önce?
FreeMaNMeliH - 27.01.2017 14:05:33 0
alıntı:

Orjinalden alıntı: TearsForFears

https://www.kitapyurdu.com/kitap/son-dilek-the-witcher/415412.html

22.75 diyor burda niye daha ucuz? ben buradan alayım o zaman 11 tane satılmıştır diyor çok az beyler az yüklenin :)


Satın aldım hatta metro 2033 de aldım kargo bedava ya geldi tavsiye ederim :) Teşekkürler link için.
Guest-55913A58C - 27.01.2017 13:50:36 0
Acaba nasıl bir kitap olacak.
Guest-BB2CECC18 - 27.01.2017 12:49:27 +3
http://www.kitapyurdu.com/kitap/son-dilek-the-witcher/415412.html

22.75 diyor burda niye daha ucuz? ben buradan alayım o zaman 11 tane satılmıştır diyor çok az beyler az yüklenin :)
Powered by Plants - 27.01.2017 11:06:21 +15
alıntı:

Orijinalden alıntı: edd121

witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.

Efsunger kelimesiyle zorunuz nedir? Bence müthiş bir seçim.
Storm Raider - 27.01.2017 10:22:45 0
Haber verdiğin için sağol kardeşim acaba çeviri nasıl siparişi geçiyorum hem oynayıp hem okumak iyi olur
OnrGrTR - 27.01.2017 10:13:04 0
alıntı:

Orjinalden alıntı: Maggese

Kapağını bizim forumdan bir paint ustası hazırlamış diye duydum, doğru mu?


kitabın orijinal kapağı bu şekilde kimse bir kapak yapmadı orjinali neyse kitap o şekilde geliyor kapağa laf söyleyenler komik durumu düşmeyin Allah için :)
UyGaR___ - 27.01.2017 09:20:20 0
alıp zevkle okuyacağım.
murat1407 - 27.01.2017 09:12:53 0
Yennefer varmı kitapta
Ironim - 27.01.2017 08:12:00 0
Ön siparişi verdim
David Attenborough - 27.01.2017 07:42:24 0
İlgimi çekti, İngilizcesine bir göz atayım.
The Mandalorian - 27.01.2017 02:07:11 +1
Kapağını bizim forumdan bir paint ustası hazırlamış diye duydum, doğru mu?
Johnny Silverhand - 27.01.2017 01:54:10 +2
Bana güzel doğum günü hediyesi olur. Çıkışından 7 gün sonra aldırırım birilerine.
ceyhunceyhan - 27.01.2017 01:14:09 0
Aralık ayından beri nezaman çıkacak diyordum şimdi haberi gördüm çok sevindim. Konuyu açan arkadaşa teşekkürler. Kitabı ilk fırsatta almayı düşünüyorum. Düşüncelerimi paylaşırım.
tnrvrd1996 - 27.01.2017 00:59:58 0
Severim böyle kitapları. Mustafa Kutludan gına geldi
OnrGrTR - 27.01.2017 00:50:57 0
hiç durmadan diğerlerini de getirsinler daha tonla witcher kitabı var Türkiye ye getirilecek dr ye açılsında alalım hemen
edd121 - 27.01.2017 00:27:08 +2
witcher ı efsunger diye çevirdilerse (ki tanıtım da witcher diye geçiyor.) bileklerimi kesebilirim.
kkratoss - 27.01.2017 00:25:46 0
Sonunda ya. Bayadır bekliyorum bu anı. Umarım diğer kitapları fazla geciktirmezler.
crazyofc1 - 27.01.2017 00:20:49 0
çeviren kişi hakkında ekşide olumlu bir yorum var. ben alıyorum her türlü. kötü bile olsa okurum yani.

kapak ingilizce olan baskıdan alınmış.
Be All My Sins Remembered - 27.01.2017 00:15:15 0
Bu böyle ne kötü bir kapak tasarımıdır.
Zarbo257 - 27.01.2017 00:01:01 0
Budur be ne zamandır bunu bekliyordum umarım diğer 5 kitabı da çevirirler çok fazla ara vermeden kitapların hepsini okuduktan sonra tekrardan bi witcher 3 oynamak lazım :D
Dr Kentachi - 26.01.2017 23:36:33 +2
alıntı:

Orjinalden alıntı: Celeste

Kitap Almanca dan çevrilmiş yani çevirinin çevirisi ayrıca o kapak tasarımı ne öyle rezalet.


Almancadan çevrilmesini o kadar da yadırgamıyorum şayet ingilizce çevirisinde yaptıkları gibi kitapların sırasını karıştırmadıkları müddetçe kapak tasarımlarına da o kadar takılmayın derim.
dinazorkulagi - 26.01.2017 23:23:10 0
Kitabın adı ilk asuman olsaydı keşke :)
HajHaj - 26.01.2017 23:08:33 0
Çeviri nasıl biri alıp bize aktarsın, kitap açıklamasına bakarsak bir problem yok gibi gözüküyor.
Celeste - 26.01.2017 23:03:54 +3
Kitap Almanca dan çevrilmiş yani çevirinin çevirisi ayrıca o kapak tasarımı ne öyle rezalet.
Hyponsoinage - 26.01.2017 22:57:11 0
Kapak Hobbitle karışmış heralde. Smaug ı andırdı bana
BSC Misafiri - 26.01.2017 22:56:32 +7
alıntı:

Orjinalden alıntı: dinazorkulagi

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Dünyadaki önemli edebi klasiklerden biridir.Kesinlikle kaçmaz.

Edebi klasik?? Bu kitap ? Fanatiklikte zirve yaşanıyor Allah kullandığın oksijene zeval vermesin arkadaşım.


Yav adam eğlencesine yazmış anlamadınmı...
gokhanvai - 26.01.2017 22:53:02 0
alıntı:

Orjinalden alıntı: Eeltorm

Son Dilek DLC gelsin.


Aynısını ben söyleyecektim :D Keşke yeni bir dlc gelse.
EverettZ15 - 26.01.2017 22:51:23 +8
Kitapyurdunda 22,75 tl. Daha ucuz...
dinazorkulagi - 26.01.2017 22:49:50 +11
alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Dünyadaki önemli edebi klasiklerden biridir.Kesinlikle kaçmaz.

Edebi klasik?? Bu kitap ? Fanatiklikte zirve yaşanıyor Allah kullandığın oksijene zeval vermesin arkadaşım.
BSC Misafiri - 26.01.2017 22:33:30 +3
Dünyadaki önemli edebi klasiklerden biridir.Kesinlikle kaçmaz.
ReflexAction - 26.01.2017 21:41:44 0
alıntı:

Orjinalden alıntı: CILGIN_TURK_96

inşallah avrupaya kargo vardır yoksa yaz tatilinde gidip alacagim..


ücreti gönderirsen alır kargolarım ptt ile kitap ucuza yollanıyor hem
CILGIN_TURK_96 - 26.01.2017 21:36:18 0
inşallah avrupaya kargo vardır yoksa yaz tatilinde gidip alacagim..
Akhenaten34 - 26.01.2017 21:27:01 0
inşallah serisi gelir
The Mühendis - 26.01.2017 21:24:21 0
Alırım bunu internet üzerinde diğer kitapların çevirileri ekitap olarak mevcut mu veya ingilizce kitap var mı internet üzerinde satılan
muccos - 26.01.2017 21:13:20 0
Umarım çeviri güzel olmuştur
CANBUYUK06 - 26.01.2017 21:08:51 0
Bundan başka türkçe witcher kitabı var mı?
-Regardless- - 26.01.2017 21:05:04 +1
Rivialı yazılması gerekmiyor mu.
Wheel - 26.01.2017 20:59:44 +21
saçma sapan kapaklar...
Eeltorm - 26.01.2017 20:50:16 +10
Son Dilek DLC gelsin.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

BSC KÜNYESİ
The Witcher 3: Wild Hunt
+ TAKİBE
AL
173 kişi bu oyunu takip ediyor.
POPÜLER HABERLER - BU HAFTA
EN ÇOK YORUMLANAN HABERLER - BU HAFTA