The Witcher 3: Wild Hunt'ın 1.30 Güncellemesi Oyuna Resmi Türkçe Altyazı Ekliyor

30.08.2016 16:50 - Gazali Çetinkaya

The Witcher 3: Wild Hunt''ın bugün çıkış yapan Game of the Year (Yılın Oyunu) sürümüyle birlikte resmi olarak Türkçe altyazı desteğine kavuşacağı duyurulmuştu. CD Projekt RED'in The Witcher 3: Wild Hunt için paylaştığı 1.30 güncellemesi ile de Türkçe desteği oyunculara sunuldu. Oyununuzu güncellemeyi unutmayın!

The Witcher'ın resmi facebook sayfası üzerinden paylaşılan yazı şu şekilde.

The Witcher 3: Wild Hunt yayınlandığından beri tutkulu Türk oyunculardan çok sayıda mesaj aldık ve oyunun hayran çevirilerinin ardındaki takdir edilesi çalışmaya tanık olduk. Oyunu anadilinizde oynama isteğinizi çok iyi anlıyoruz. Bu nedenle, en yeni yamamız 1.30 ile birlikte resmi Türkçe altyazıları da ekledik. Gösterdiğiniz tüm desteğe teşekkür eder, oyunun tadını çıkarmanızı dileriz!

the witcher the witcher 2 the witcher 3: wild hunt cd project red cd project redengine 3 pc xbox xbox 720 playstation 4 rpg aksiyon rpg

Gul'dan'ın Hikayesi Etkileyici Bir Video ile Paylaşıldı

H1Z1'in Konsol Çıkışı Durduruldu!

YORUMLAR 52

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri - 9.2.2017 22:47:59 0

Sadece 2. Bölge oyunlar için gelmiş çeviri ulan bu oyunların fiyatı herkesin malumu ucuz diye başka ülkelerden alanlar ne olacak? Yapacağınız işin...

turgay26 - 4.9.2016 14:57:34 0

güncellemeyi yaptık yapmasına da oyunu zamanında us storedan indrmiştim alt yazı gelmedi maalesef sanırım tekrar TR store'dan indirmek gerekiyor. Biraz bekleyeceğim belki sadece dil paketi tarzı bir yükleme açılır almanca ve pl sürümleri var mesela. (xbox one)

BSC Misafiri - 1.9.2016 16:40:03 0

merhaba arkadaşlar wicher 3 waild hunt türkçe yaması sadece goty sürümüne mi gelecek ps4 sürümü olan ilk sürümde dlc ler yok bu sürümde türkçe olacak mı yoksa sadece 30 ağustosta çıkan wicher 3 wh goty sürümü mü türkçe acil cevaplarsanız sevinirim

dogu16 - 1.9.2016 15:37:57 0

ps4'e güncellemeyi yaptım ama dil kısmında türkçe yok

BSC Misafiri - 1.9.2016 12:49:25 0

Dostum cok sag ol turkce oldu simdi :)

BSC Misafiri - 1.9.2016 12:49:23 0

oyun pc zaten turkçeydı yaması vardı oyunu turkce bıtırmıstım ama ps4 ve xbox kullanıcıları için iyi olmus

SnakeBrada - 31.8.2016 18:02:18 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: SnakeBrada

Güncelleme yaptım ama Türkçe dil seçeneği gelmedi nedendir acaba?

Merhaba sevgili SnakeBrada sorununa resmi açıklama geldi. Güncelleme yaptıktan sonra oyunun kurulu olduğu yerde bulunan content klasörü içindeki patch1 klasöründen tr.w3strings dosyasınını content0 dosyası içine taşıyoruz. Oyuna girdiğimzde settingsten oyunu Türkçe yapıyoruz. Bu kadar. İyi oyunlar dilerim.

SnakeBrada - 31.8.2016 17:02:42 0

Güncelleme yaptım ama Türkçe dil seçeneği gelmedi nedendir acaba?

huseyincarnege - 31.8.2016 16:22:43 0

pc yapan varmı 1.30 dan sonra

huseyincarnege - 31.8.2016 16:19:00 0

e bize gelmedi neden ?

Wezzyy - 31.8.2016 12:01:04 0

Adamların billur 500 kilo.Sadece billurdan oluşuyorlar. Helal olsun .:D :D

aykut291 - 31.8.2016 10:32:19 0

Valla şu son günlerde aldığım en süper haber. Eski sürümünü aldım oynamadım Full ingilizce gerektiren bir Oyun die sıkılmıştım ve 1-2 saat oynayıp bıraktım. Şimdi full Türkçe oyunu orjinel alıyorum

reiss35 - 31.8.2016 10:11:14 0

oyun zaten gotyse günceldir ayarlardan dillere gelip türkçe yapın

reiss35 - 31.8.2016 10:09:58 0

arkadaşlar ps4 de illa goty olması gerekmiyor güncellemeyi yapın oyunun arayüzünde options>>LAGUAGE>>TURKİSH Yapın ve geri çıkın artık Türkçe gotye gerek yoktur türkçe olması için xbox one da ve ps4 de resmen türkçe xbox one da Türkçe olmadı diyen varsa bölgesini Türkiye'ye getirsin sonra denesin iyi oyunlar

BSC Misafiri - 31.8.2016 10:09:49 0

oyun xbox one resmi olarak turkce arkadaslar ayarlardab dili degistiriyorsunuz o kadar

BSC Misafiri - 31.8.2016 10:06:40 0

Endodan almistik taa onceden ama update geldi tr dil gelmedi :D

tayfun34_4 - 31.8.2016 06:15:03 0

Yamayı kim yaptıysa eline sağlık fakat Bu oyun ilk çıktığı an zaten Türkçe çıkış yapması lazımdı.Rusyada oyunlar ucuza satılıyor üstelik hepsi rusça seslendirmeli altyazılı ,diğer önemsiz dilleri saymaya gerek bile yok bunların hepsi dil desteği oluyor nedense Türkçeye gelince olmuyor.

BSC Misafiri - 31.8.2016 02:26:48 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri

Ben tüm ek paketleri ile bitirdim bu başyapıtı ve İngilizcem oyunun çoğunu anlamama yetti özellikle ana hikaye ve ek paketlerdeki ana hikayeyi anladım tamamen, ama yine de Türkçe oynayıp Witcher evrenine ait her kelimeyi her detayı anlamak için tekrar oynamak şart ve zevk:)

Kardeş oyun çok ağır ingilizce içeriyor, bektaşi üzümü nedir yaa..Altyazı olmadan ben bu oyundan hiç bir b.k anlamam,ingilizce bilmekle alakası yok..Çok cins kelimeler var..Ama sayesinde bektaşi üzümü ve bikaç çiçek ismi öğrendim..

BSC Misafiri - 31.8.2016 00:27:27 +1

merhaba türkçe yama yüklemeiştim oyuna bu yamaı nasıl kaldıra bilirim şimdi ?
reklamlar silinsin istiyorum artık hazır türkçe olmuşken

BSC Misafiri - 31.8.2016 00:10:16 0

Ben tüm ek paketleri ile bitirdim bu başyapıtı ve İngilizcem oyunun çoğunu anlamama yetti özellikle ana hikaye ve ek paketlerdeki ana hikayeyi anladım tamamen, ama yine de Türkçe oynayıp Witcher evrenine ait her kelimeyi her detayı anlamak için tekrar oynamak şart ve zevk:)

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:42:46 0

xbox one icin bilgisi olan var mi ona gore alicam

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:42:44 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Pinky_Demon

XO da deneyen bir insan evladı yok mu şu yamayı?

xbox ta oynayan mı var?

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:42:39 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Pinky_Demon

XO da deneyen bir insan evladı yok mu şu yamayı?

sen dene bizede söyleme ilgilenmiyoruz.

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:42:31 0

La keşke oyunu satmasaydım,Ben sadece GOTY sürümünde türkçe altyazı olacak sandım,ondan sattım.Bide bişey soracam Bu GOTY sürümünden harita falan filan çıkmıyor demii..

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:42:11 0

Ben de dlcler yok 1.30 update i yaptim fakat turkce dil secenegi gelmedi sebebini bilen yardim edebilir mi?

BSC Misafiri - 30.8.2016 23:41:40 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: reiss35

oyuna resmi olarak 1.30 güncellemesi 3.34 gb boyutundaki güncelleme indirdim xbox one da resmen türkçe options>laguage>turkish yapın ve mutlu son not:yanlış yazmış olabilirim telefondan yazdım XBOX ONE RESMEN TÜRKÇE

Hacı ps4 goty sürümünü alanların tükçe oynamak için bu güncellemeyi yapmalarına gerek varmı

reiss35 - 30.8.2016 22:37:29 0

oyuna resmi olarak 1.30 güncellemesi 3.34 gb boyutundaki güncelleme indirdim xbox one da resmen türkçe options>laguage>turkish yapın ve mutlu son not:yanlış yazmış olabilirim telefondan yazdım XBOX ONE RESMEN TÜRKÇE

kubilayyy - 30.8.2016 22:32:49 0

bu oyunu zaten türkçe olarak oynananabiliyordu...w3tr.pidacs.com burdan indirip zaten türkçe full olarak oynayabiliyordunuz..

herocem - 30.8.2016 22:21:55 0

Ps4 de oynuyorum oyunu ayarlarda altyazi seceneginde turkce yok. Markete addon olarak mi koymuslar diye baktim orda da rusca almanca ve fransizca var. Hani nerde turkce?

OldGamers86 - 30.8.2016 22:20:38 0

En sonunda beklenen olay.

Ustanak - 30.8.2016 22:15:28 0

3 küsür GB güncelleme ile oyun resmi Türkçe yama dahilinde New Game+ olarak oynanmaya hazır

Basteryus - 30.8.2016 20:27:54 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: Llorente

Arkadaşlar Game of the year neden steam'de yok nasıl alacağız?

buyrun
http://store.steampowered.com/sub/124923/

Llorente - 30.8.2016 20:10:41 0

Arkadaşlar Game of the year neden steam'de yok nasıl alacağız?

konuşantahta - 30.8.2016 20:00:03 0

Us psnden almistim turkce olmiycak mi gercekten :(

kankhy - 30.8.2016 19:49:37 0

illa bi kere daha aldirticaksiniz oyunu yani :)

Guest-90F2E1A19 - 30.8.2016 19:33:02 0

Bu nasıl bi saçmalık. Tamam amerikadan oyun ama ya amerikada yaşayan bi türksem ben. İngilizce biliyorum tamam ama kendi dilimi de görmek istiyorum belki. Elli tane saçma dil var orada ingilizceden başka türkçeyi ekleseler ne olurdu yani.

Guest-90F2E1A19 - 30.8.2016 19:20:41 0

Benim oyun amerikadan o yüzden america psnden indirmiştim dlcleri de update yaptım ama tr gelmedi. Yazık oldu ya.

gokhanvai - 30.8.2016 19:19:28 0

Az önce kurdum. Altyazı seçeneklerine Türkçe mevcut. Helal olsun vallaha. Şimdi zevkle anlaya anlaya oynayacağız.

Project Scorpio - 30.8.2016 18:55:43 0

XO da deneyen bir insan evladı yok mu şu yamayı?

Wayward Son - 30.8.2016 18:47:44 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: racyrocq

withcer 3 ü tam olarak anlamamiz için 1 ve 2. oyunu bitirmemiz şartmı yya? 1. oyuna sahibim fakat cidden aşırı oynanışı kıt vakıt ayırmak istemiyorum kanser olurum yoksa

Kesinlikle oynaman gerek. Youtube'da ilk iki oyunu özetleyen dolu video var ancak yetmez. Her iki oyun da 10 numara zaten, kaçırma.

BSC Misafiri - 30.8.2016 18:41:28 0

ben ps4 e eski oyunu alıp sonradan ek paketleri almayı düşünüyorum. eski oyunu alıp update yapınca türkçe olur mu?

Metal-Gear - 30.8.2016 18:27:12 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: racyrocq

withcer 3 ü tam olarak anlamamiz için 1 ve 2. oyunu bitirmemiz şartmı yya? 1. oyuna sahibim fakat cidden aşırı oynanışı kıt vakıt ayırmak istemiyorum kanser olurum yoksa

Hikayeler bağlantılı, karakterler bağlantılı, olaylar birbirinin devamı. Oynamakta fayda var o yüzden.

Jigsawlaw - 30.8.2016 18:24:42 0

Bu zafer bayramı hediyesi tüm Türk oyun severlere armağan olsun Cd project ten zafer tadında bir hediye önceki çeviri ekibini de unutmayalım tabi onlarda harika bir iş çıkardılar teşekkürler cd project teşekkürler pidacs.com çeviri ekibi

(not:oyunu almayıp torrentten oynayanlara da yazıklar olsun cd projectte karşı yaptıkları yanlis icin)

racyrocq - 30.8.2016 18:06:42 0

withcer 3 ü tam olarak anlamamiz için 1 ve 2. oyunu bitirmemiz şartmı yya? 1. oyuna sahibim fakat cidden aşırı oynanışı kıt vakıt ayırmak istemiyorum kanser olurum yoksa

xX.3B.Xx - 30.8.2016 18:05:36 0

Önceki kullandığımız türkçe yamayı kullanamaz mıyız artık?

usuallysony - 30.8.2016 18:01:02 0

Arkadaşlar tr psnden 149 liraya alicam da şimdi indirmeye başlayınca turkce yamasida iniyo degilmi turkce olmazsa mahvolurum :)

BSC Misafiri - 30.8.2016 17:20:43 +1

ZATEN TÜRKÇE İDİ

Sierra 117 - 30.8.2016 17:17:01 0