Korku Oyunu "Layers of Fear"a Resmi Türkçe Dil Desteği

16.02.2016 23:07 - Alkan Adakaner

Erken erişim sürecini tamamlayıp dün piyasaya çıkan hikaye ve keşif tabanlı korku oyunu Layers of Fear'a resmi olarak Türkçe dil desteği eklendi. Oyunun arayüzü ve altyazılarını tamamen Türkçe oldu.

Aşağıda Layers of Fear'a erken erişim sürecinde yaptığımız izlenim videosunu bulabilirsiniz. Oyun erken erişim aşamasında henüz Türkçe olmamıştı. Layers of Fear'ın Steam sayfasına ise BURADAN ulaşabilirsiniz.

Layers Of Fear Bloober Team korku gerilim pc bağımsız indie

PS4'e Özel "Deep Down" Hala Hayatta

Black Desert Online'ın Açılış Sinematiği Yayınlandı

YORUMLAR 32

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Master_Evil - 17.2.2016 22:13:49 0

tam video serisi çekmelik oyun şimdi daha iyi olmuş

BSC Misafiri - 17.2.2016 22:11:09 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: FifaNetworkTR

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Keşke OyunCeviri tarafından çevrildiğini de yazsaydınız yazınıza.

İyi de oyunçeviri bildirmiş mi acaba " biz yaptık " diye?

evet, hem sitede hem de facebook sayfasında duyurmuşlar

Guest-E851F29FD - 17.2.2016 19:33:39 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: tutkual

quote:

Orjinalden alıntı: TearsForFears

<blockquote class="quote">quote: Orijinalden alıntı: tutkual

<a id="ed114537145de" style="color:red" href="#" onclick="return toggle('d114537145d')"> <img src="http://icon.donanimhaber.com/quote-goster.png" border="0"> </a><div id="d114537145d" style="display:none;"><blockquote class="quote">quote: Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım</blockquote></div>

Evet arkadaş haklı Türkçe oyunlara destek verin de 'felan' diye bir kelime olmadığını herkes öğrensin.
</blockquote>
Aferin kardeş oradaki 1 harf hatasını buldun tebrikler şimdi git buradan senin gibiler keşke yok olsa bir bitmediniz anasını satayım.

Güzel kardeşim harf hatasına lafımız yok herkes yapabilir bunu zaten aynı mesajda başka hatalar da var benim lafım falan yerine felan, herkes yerine herkez yazanlarda. Siz bir bitmediniz asıl kendi dilini bilmeyenler ve bunu normal gibi gösterenler. Aşağılara bak aynı arkadaş memleketin aksanından filan değil de felan yazdım demiş Filan he mi. Neyse amacım tartışmak değil.

Yav bir gidermisin şuradan. Senin gibi ekşici züppelere uygun bir yer değil burası

AsRuleS - 17.2.2016 18:31:07 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Keşke OyunCeviri tarafından çevrildiğini de yazsaydınız yazınıza.

İyi de oyunçeviri bildirmiş mi acaba " biz yaptık " diye?

BSC Misafiri - 17.2.2016 17:50:50 +1

Keşke OyunCeviri tarafından çevrildiğini de yazsaydınız yazınıza.

BSC Misafiri - 17.2.2016 15:37:10 0

5-10 lira olursa alınabilir şu an ki fiyatı çok kazık yani indirim sezon 15 lira olan bir oyun zaten bir sonraki indirimde 10 liraya alınabilir yüzde 75 indirim ile

JackTim - 17.2.2016 12:59:02 0

Pazar büyüyor türkçe seçenekleri artıyor artık bir standart halini alacak türkçe altyazı.

Zebercet - 17.2.2016 12:24:20 0

Erken erisimde 21 tlydi. 15 tlye almistim cadilar bayraminda. Simdiki fiyattan da alinir sikinti yok. Pc icin benzeri yok bu oyunun. Turkce olmasi ise oyle buyuk surpriz oldu ki benim icin. Oyunun anasayfasinda Turkce ibaresini gorunce kahkaha attim keyfimden.

AsRuleS - 17.2.2016 11:06:09 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Ceviri calismasinin altinda oyuncevirinin imzasi var. Turkcenin yayilmasi adina buyuk bir calisma yapmislar. Tebrik ediyorum.

Evet, ne zamandır sesleri solukları çıkmıyordu resmi çalışmalarda. Belki bu proje yeni bir ivme kazandırır ve sürekli resmi projelere ağırlık verirler.

llCampeR - 17.2.2016 10:58:54 0

şahsen ben bu tarz oyunların sessiz ve kapalı ortamlarda kasvet içinde geçmesini istiyorum çünkü aksiyon olunca 2-3 defadan sonra korku hissetmiyosun ama bu şekilde yavaş ve monoton olursa sürekli tetikte olursun mesela outlast oynarken korku ortadan kaltıve bölümleri koşarak felan geçmeye başladım

abstract-a - 17.2.2016 10:45:02 0

O degilde oyun monoton korkunc degil fln diyolla. Inceleme puanlari dusuk

BSC Misafiri - 17.2.2016 10:44:11 0

Ceviri calismasinin altinda oyuncevirinin imzasi var. Turkcenin yayilmasi adina buyuk bir calisma yapmislar. Tebrik ediyorum.

sovietkitsch - 17.2.2016 09:44:38 0

İlla sözlükten açalım:

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=146

Rapsody_izmir - 17.2.2016 08:54:18 +1

Oyunu oynayan arkadaş yalan dünya dizisinde ooooohhhh yoooooo diyen eleman gibi konuşuyor : )

tutkual - 17.2.2016 08:22:33 +1

alıntı:

Orjinalden alıntı: TearsForFears

<blockquote class="quote">quote: Orijinalden alıntı: tutkual

<a id="ed114537145de" style="color:red" href="#" onclick="return toggle('d114537145d')"> <img src="http://icon.donanimhaber.com/quote-goster.png" border="0"> </a><div id="d114537145d" style="display:none;"><blockquote class="quote">quote: Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım</blockquote></div>

Evet arkadaş haklı Türkçe oyunlara destek verin de 'felan' diye bir kelime olmadığını herkes öğrensin.
</blockquote>
Aferin kardeş oradaki 1 harf hatasını buldun tebrikler şimdi git buradan senin gibiler keşke yok olsa bir bitmediniz anasını satayım.

Güzel kardeşim harf hatasına lafımız yok herkes yapabilir bunu zaten aynı mesajda başka hatalar da var benim lafım falan yerine felan, herkes yerine herkez yazanlarda. Siz bir bitmediniz asıl kendi dilini bilmeyenler ve bunu normal gibi gösterenler. Aşağılara bak aynı arkadaş memleketin aksanından filan değil de felan yazdım demiş

Filan he mi. Neyse amacım tartışmak değil.

Rockstar Games - 17.2.2016 07:47:29 +1

alıntı:

Orijinalden alıntı: 0quz28

alıntı:

Orjinalden alıntı: Rockstar Games

Ulan bağımsız oyunlara bile türkçe konulurken koca firmalar koymuyor. Ayıp be.

rockstar games ile başla bu söylemlere istersen en büyük bütceli oyunların başını çekiyor :) yanlış anlama

Evet bu dediğim rockstar için de geçerli. Zamanında gta 5 için geç sonraki oyunlarda bakacağız gibi bir açıklama yapmışlardı. Umarım yeni oyunlarında türkçe dil desteği olur. Çünkü gta 5 gibi bir oyunu türkçe oynamak gerçekten güzel olurdu.

BSC Misafiri - 17.2.2016 06:38:04 +1

Peki ps4 dil seçeneği eklenicek mi ?

Megathrone26 - 17.2.2016 05:13:24 +1

alıntı:

Orjinalden alıntı: theJuDGe_41

İndirime girdiği en yakın sürede satın alacağım

Aynen usta bende. Türkçe ile bu oyun kaçmaz

theJuDGe_41 - 17.2.2016 03:46:45 0

İndirime girdiği en yakın sürede satın alacağım

Guest-BB2CECC18 - 17.2.2016 03:29:41 +1

alıntı:

Orijinalden alıntı: tutkual

alıntı:

Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Evet arkadaş haklı Türkçe oyunlara destek verin de 'felan' diye bir kelime olmadığını herkes öğrensin.

Aferin kardeş oradaki 1 harf hatasını buldun tebrikler şimdi git buradan senin gibiler keşke yok olsa bir bitmediniz anasını satayım.

Guest-E851F29FD - 17.2.2016 01:59:23 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Wayward Son

quote:

Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Hocam Voidu'da 24 TL.

https://voidu.com/game/layers-of-fear

Teşekkür ederim fiyatı daha ucuzmuş

Guest-E851F29FD - 17.2.2016 01:57:24 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: tutkual

quote:

Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Evet arkadaş haklı Türkçe oyunlara destek verin de 'felan' diye bir kelime olmadığını herkes öğrensin.

Memleketim aksanında filan değilde felan diyoruz. Biliyorum yani doğrusunu, 15-20 yaşındaki çocuktan Türkçe öğrenecek değilim

Wayward Son - 17.2.2016 01:25:32 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Hocam Voidu'da 24 TL.

https://voidu.com/game/layers-of-fear

tutkual - 17.2.2016 01:24:35 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: madiko

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Evet arkadaş haklı Türkçe oyunlara destek verin de 'felan' diye bir kelime olmadığını herkes öğrensin.

Guest-E851F29FD - 17.2.2016 00:06:03 +2

Arkdaşlar fiyatı çok felan değil 30 lira. Lütfen Türkçe oyunlara destek verin. Verinki bizde anladığımız dilde mis gibi oynayalım

Guest-BB4F8AD25 - 16.2.2016 23:58:48 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: Bayraktar42

20 euro da cokmus destek veriyim dedim ama pahali istek listeme attim duserse alirim

30 TL

Bayraktar42 - 16.2.2016 23:55:45 0

Osmanlisoylusu youtube kanali var

HIGHER - 16.2.2016 23:53:59 0

alıntı:

Orjinalden alıntı: 0quz28

quote:

Orjinalden alıntı: Rockstar Games

Ulan bağımsız oyunlara bile türkçe konulurken koca firmalar koymuyor. Ayıp be.

rockstar games ile başla bu söylemlere istersen en büyük bütceli oyunların başını çekiyor :) yanlış anlama

999

Bayraktar42 - 16.2.2016 23:53:21 0

20 euro da cokmus destek veriyim dedim ama pahali istek listeme attim duserse alirim

R a v e N - 16.2.2016 23:53:01 0