GoW: Ascension'un Türkçe Seslendirme Anları(Video)

25.01.2013 20:28 - Samet Konuksal

Bu senenin büyük merakla beklenen oyunlarından God of War: Ascension, Türkçe dublajla birlikte Playstation 3 oyuncularına sunulacak. God of War: Ascension'un dublaj sürecini merak eden oyun severler için BSC olarak bir sürpriz ile karşınızdayız.

Melodika Stüdyolarında gerçekleştirilen kayıt çalışmaları sırasında kameralarımıza yansıyan kısımları aşağıdan izleyebilirsiniz. Bu videoda Kratos'un aktörü Zeki Atlı'nın, Castor'un aktörü Levent Ünsal'ın ve de Orcos'un aktörü Ali Rıza Kubilay'ın seslendirme sahnelerini görebilirsiniz. Önümüzdeki Pazar günü bu dublaj çalışmasıyla ilgili detaylı bir röportajı sitemizde bulabileceğinizi hatırlatalım. İyi seyirler...

God of War Sony PS3 Kratos God of War 4 Santa Monica Studios

City of Steam'in Kapalı Betası Başladı!

DC Universe Online'ın Yeni Ek Paketinden Bilgiler

YORUMLAR 39

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

FERFEROS - 30.1.2013 20:19:47 0

On numara olmuş.

aterikasedi - 27.1.2013 20:59:56 0

Oyun piyasası Crysis'ten sonra Türkçeleştirme adına çok yol katetti.

Vernon Schillinger - 27.1.2013 19:04:41 0

@defected

keşke annen babanla tanışmasaymış.

BSC Misafiri - 27.1.2013 17:34:08 +1

yorumların bazılarına bakınca neden türkçe oyun sayısının bu kadar az olduğunu çok rahat anladım bizim millette böyle duyarsız insanlar olduğu sürece 10 senede geçse aynı yerde sekeriz sadece oyun konusunda değil her konuda böyleyiz

BSC Misafiri - 27.1.2013 15:52:55 0

Cok güzel bir iş çıkartmışlar arkadaşlara ve sony e teşekkürler
herşey profesyonelce bu gerçekten belli ama gel gelelim kratos un sesinen hiç memnun kalmadım sesindeki kin öfke vb. krtosu kratos yapan şeyler yok sanki bir tiyatro sahnesinde
hamlet oynuyor arkadaş.

asaltek - 27.1.2013 14:49:04 0

Kalite müthiş. Oyun konusunda iyi değiliz ve yeniyiz ama, seslendirme diyince orada duracan. Kralı gelse bizden daha iyisini yapamaz. Ne de olsa tiyatronun doğduğu topraklarda yaşıyoruz.

patriotic* - 27.1.2013 11:34:37 0

Gerçekten mükemmel sesler profesyonel çalışmalar fakat biz Kratos'un sesini Terrence C. Carson duymaya o kadar alıştıkki başka bir ses düşünemiyorum gerçekten.

BSC Misafiri - 27.1.2013 09:46:35 -1

çok çok kötü gerçekten.... her şeyin orjinali makbuldür diye boşuna dememişler....

BSC Misafiri - 27.1.2013 09:46:17 0

Kolumu satar yinede alırım bu oyunu(kol playstation kolu değil)

rambocuk - 27.1.2013 00:40:04 0

Büyük gurur duydum ya yemin ederim harikasınız ya

MxFxOx - 26.1.2013 22:41:35 0

güzel olmuş yeni yeni oyun seslendirmeleri başladı Turkiye'de oyun pazarı bu şekilde genişleyebilir millet orijin oyun almamaları için neden kalmaz :D

defected - 26.1.2013 18:04:09 -10

re-za-let

kelmenin tam anlamıyla rezalet hem de...

kratos'un kendi mükemmel sesi yerine bu saçma sapan seslerle oyunu oynamak işkence olur resmen

delifirtinaa - 26.1.2013 15:32:02 0

tek kelimeyle mükemmel olmuş

baver27 - 26.1.2013 12:35:48 0

türkçe dublaj olduğu için hem playstation hemde god of war ascensıon nu alacağım çok güzel olacak bence :)

xenferious - 26.1.2013 12:30:14 0

ÇOk başarılı

vfdg - 26.1.2013 09:19:06 0

Emeğinize sağlık.Umarım bir sonraki türkçe oyun(en azından altyazılı) GTA V olur.

MoYk - 26.1.2013 08:00:30 0

Mükemmel olmuş ya tam uymuş valla helal olsun sony'ye :D

sarjaleti - 26.1.2013 03:23:02 0

Gayet güzel olmuş. Kratos'un orijinal sesine alıştığınızdan dolayı böyle geliyor size.

stun - 26.1.2013 03:07:14 0

by_t
25.01.2013 22:28:4

anlıyorum kardeşim.. bence hiçbir turk seslendırıcı kratos un orj seslendırıcısının yerını alamaz diye düşünüyorum... '' you will not see the end of this day... and i will have my revenge'' burası aklıma geldikçe.. söyledikleri birebir çeviri oldugu için turkçe duymak garıp oluyor turkçede böyle cümleler yoktur... bu tarz...

Dutch Vader - 26.1.2013 01:59:19 0

Zeki Atlı cuk diye oturmuş.

aygun61 - 26.1.2013 00:55:40 0

Sesler ancak bu kadar güzel olabilirdi herhalde. Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.

BSC Misafiri - 26.1.2013 00:38:39 0

haleşeş müziği hla duruyomu

BSC Misafiri - 26.1.2013 00:38:32 0

işte budur savaş tanrısı geliyor hemde türkçe dağılın

BSC Misafiri - 26.1.2013 00:38:29 0

Oyunda altyazıyı da seside istediğiniz gibi ayarlıyorsunuz. Lütfen şimdiden saçma konuşmalara başlamayalım.

Project Scorpio - 25.1.2013 23:33:26 0

Zeki'nin ses cuk diye oturmuş resmen.

kaplan3461 - 25.1.2013 22:55:38 0

10 numara olmuş kratos seslendırme zekı bey işin uzmanı gıbi

Guest-E28957DF3 - 25.1.2013 22:53:43 0

Orjinal sese yakın olmuş cidden çok beğendim parayı basıp alacağız anlaşılan umarım 110tl üstüne çıkmaz.

Detoraider - 25.1.2013 22:35:08 0

Youtube'da ki bir yorumu sizinle paylaşmak istiyorum;

''O sesle sülaleme? küfret nakaratla eşlik edeyim''

by_t - 25.1.2013 22:28:44 0

eh işte fena değil abartılacak bişey yok güzelde diyemem (kratos için) ama beni anlamıyorsunuz bu da değil Allah aşkına zeki atlının sesi bence ares gibi bir yazın youtubeye

CILGIN_TURK_96 - 25.1.2013 21:44:12 0

ben kratos'dan korkuyordum ama çok iyi yakismis..

gamerasi - 25.1.2013 21:38:16 0