Homefront Türkçe Yama Çalışması Devam Ediyor

14.01.2012 18:40 - Levent Polater

Oyunceviri.com ekibi yepyeni bir oyunun Türkçe yama projesi ile tekrar karşımızda. Son zamanlarda yeni proje duyuruları konusunda oldukça hızlanan ekibin yeni çalışması Homefront üzerine olacak.

Uzun bir süre önce Homefront Türkçe yamasına başlayan Oyun Çeviri ekibi bu yamay bir süreliğine askıya almıştı ancak yeni verilen bilgi neticesinde yamanın ay sonuna kadar çıkarılacağı müjdesi verildi. Projenin sonlarında olduğunu belirtilirken yapım ile ilgili bir tanıtım videosu da yayınlandı:

Projedeki çevirmen arkadaşlara bol şans diliyoruz, dilerseniz ilgili Homefront Türkçe yama sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Teşekkürler, Okan Şen

Kaynak Oyun Çeviri

FPS Kaos Studios THQ PS3 PC Xbox 360 Homefront türkçe yama oyun çeviri

EA'in Free to Play'lerine 25 Milyon Kullanıcı

City of Heroes'da Statesman Bugün Ölüyor + Video

YORUMLAR 23

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

mersinaki - 15.1.2012 22:36:22 0

Haberiniz var mı bilmiyorum ama skyrim yılın oyunu seçildi.Sizin sevdiğiniz bir tarz olmayabilir ama oyun kendi alanında ve tarzında iyi olduğu aşikar.Hatta bu oyunun çevirisi yapılsın, oynayıp da sevmeyecek kişi çok az olacaktır.Oyunun tek kötü yani bir başlayıp havasına girdiniz mi bir daha bırakmanız zor oluyor :) Oyunun fps gibi görüldüğünü düşünmeniz bu tarza ne kadar uzak olduğunuzu belli ediyor.Skyrim'in rpg türünü herkese sevdirecek tarzda dönüm noktası bir oyun olacağını tahmin ediyorum.Bunu da görselliği,atmosferi ve aksiyonu ile birlikte rpg öğelerini sunmasıyla birlikte gerçekleştiriyor.Zaten bu tür bir oyun için satışları çok çok iyi.Xbox360'da 5.07 milyon, Ps3'de 2.94 milyon pc'de ise 1.65 milyon satış yapmış.
Bu arada benimde rpg tarzındaki ilk oyunum :)

FOX-BytkN - 15.1.2012 14:06:58 0

bence hiç gerek yok çeviriye güzel oyun çevirilir FPS gibi görülüpte olmayan zevk vermeyen oyunun çevirilmesi sadece zaman kaybı olur

mersinaki - 15.1.2012 12:59:35 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: venomtrk

alıntı:

Orijinalden alıntı: voxi

arkadaşları takip ediyorum çok başarılılar gerçekten gönülden tebrik ediyorum ama bence yılın oyunlarından biri olan skyrim üzerine yoğunlaşsalar daha büyük bir iş başarmış olurlar yani aslında oyunçeviri ekibine bu bomba proje yakışır başarırlarsa ki hiç şüphem yok elleri öpülesi bir durum olur.

Merhaba,

Skyrim dil dosyalarının açılabilmesi için Creation Kit gerekir. Yapımcı firma bunu kullanıcılara sunduğu takdirde böyle bir çeviri yapılabilir.

Oyunçeviri ekibi skyrim'in çevirisini yapmayacaklarını açıklamışlardı.Ama bethesdaturk sitesi ekip toplamaya çalışıyor bu ay içinde çıkması beklenen creation kit ile birlikte umarım çevirisine başlarlar.Böyle bir oyunu mutlaka çevirmeleri lazım.

http://www.bethesdaturk.com/forum/index.php?topic=631.0

wichtking - 15.1.2012 11:11:13 0

o değilde olaya bakın 2012 de kuzey kore lideri öldü yerine oğlu geçti yakın tarihte de aynısı oldu

venomtrk - 15.1.2012 01:21:50 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: voxi

arkadaşları takip ediyorum çok başarılılar gerçekten gönülden tebrik ediyorum ama bence yılın oyunlarından biri olan skyrim üzerine yoğunlaşsalar daha büyük bir iş başarmış olurlar yani aslında oyunçeviri ekibine bu bomba proje yakışır başarırlarsa ki hiç şüphem yok elleri öpülesi bir durum olur.

Merhaba,

Skyrim dil dosyalarının açılabilmesi için Creation Kit gerekir. Yapımcı firma bunu kullanıcılara sunduğu takdirde böyle bir çeviri yapılabilir.

Mobile Prof. - 15.1.2012 00:03:01 0

Oyunun konusu hakkında yorum yapmaya gerek yok burada.
Ben çevirmen arkadaşları tebrik ediyorum sadece.

BSC Misafiri - 14.1.2012 23:29:30 0

bence gayet güzeldi oynarken zevk aldım türkçe yama ile bir kere daha oynayacağım.

BSC Misafiri - 14.1.2012 23:29:24 0

batman arkham city bekliyorum sabırla..

voxi - 14.1.2012 23:28:13 0

arkadaşları takip ediyorum çok başarılılar gerçekten gönülden tebrik ediyorum ama bence yılın oyunlarından biri olan skyrim üzerine yoğunlaşsalar daha büyük bir iş başarmış olurlar yani aslında oyunçeviri ekibine bu bomba proje yakışır başarırlarsa ki hiç şüphem yok elleri öpülesi bir durum olur.

oyuncu11790 - 14.1.2012 22:05:14 0