DotA 2 Türkçe Olacak!

30.09.2011 17:10 - Samet Konuksal

BuharTR ekibinin emeğiyle birlikte artık bütün Valve oyunlarında Türkçe dil seçeneğiyle karşılaşıyoruz.

BuharTR ekibi, Steam ile başladığı Valve markalarının çeviri işlemlerine devam ediyor. Steam sonrası oyunların çevirilerine el atan ekip, yeni bir duyuruyu da gerçekleştirdi.

Şimdiye kadar Team Fortress 2 ve Portal 2'nin yanı sıra Source motorunu kullanan bütün oyunların menü çevirisini yapan ekip, bu oyunları çıktıktan sonra resmi güncellemelerle birlikte Türkçe'ye çevirmişti. Ancak son yapılan duyuruya göre Valve'in yeni bombası Defense of the Ancients 2, çıkışıyla birlikte Türkçe desteğini de içerecek!

Ekip, çeviri işlemine betaya katılarak başlamış durumda. Biz de kendilerine bu yolda başarı dileklerimizi iletiyoruz. Valve'in son zamanlarda Türk oyuncularına daha fazla önem verdiği bir gerçek. Umarız ileride Valve oyunlarında dublaj çevirilerini de görürüz.

Gushy'e teşekkürler

Kaynak BuharTR

dota dota 2 valve icefrog rts rpg pc Defence of the Ancients 2

Rift'in Veteran Ödülleri Detaylandırıldı

Guild Wars'da GW2 Rüzgarları Esmeye Başlıyor

YORUMLAR 15

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

wizimm - 21.6.2013 14:49:54 0

hacım ben blizzard hayranı bi adamım hep olmasa da mesela invoker ı seçinc kael yazıyorya mutlu oluyorum, Earthshaker bi tauren olarak çok şekil mesela ama dota 2 de goril bilidğin maymun beyni yok.Axe ın dota da delikanlı olması tipinden ama dota 2 de badigard gibi beyni olmıycağına inandığım bir tip.Güzel olan herolar var mı var kasapı çok sevdim lycan güzel falan ama kısacası olay şu warcraft 3 efsaneydi epicti bu da belki de dünyanın en çok beceri yetenek zeka gerektiren oyunu olan dota ile birleşince harika idi olay o yani ben de oynuyorum dota 2 bazen de aynı olmuyor sadece aynı tat deil ama dota ölüyor yavaş :/

umutcanuygun - 4.10.2011 00:24:29 0

Halkımız dota oyununu seviyor valve bunu görmüş olacak ki türkçe dil uyarlamasını mümkün kılmış.

BSC Misafiri - 2.10.2011 22:06:21 0

Beyler oyunun geliştiriminde icefrog yani dota yapımcısı var diye biliyorum yani warcraft baska bişey dota ayrı bir mod adama warcrafta frozen de adam one der dota de hemen anlar blizartlık bi iş değil yani

Görkem XF - 30.9.2011 20:59:08 0

Oyunları türkçe görmek gerçekten güzel =)

BSC Misafiri - 30.9.2011 18:21:43 0

Çok güzel haber bunların hepsi biz orjinal oyun aldığımız sürecede artacaktır ileride bütün oyunlar neden türkçe olmasınki ? herşey bize bağlı

Gezigen - 30.9.2011 18:18:31 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: berkaylive

2 senedir half-life 2 serisini türkçe bekliyorum devamlı yakın da steam aktif edicek diyip duruyorlar ümidimi yitirdim iyice Buhar TR ye hayranım ama biraz yavaşlar

Arkadaşım buhartr durmaksızın 2 senedir çeviri yapıyor. İlk başladıklarında resmi bile değilllerdi. Tamamen gönüllü bir gruptu. Şu an resmi çeviri gurubu, gönüllülük esasının durumu hakkında şu an bilgim yok. Çevirileri geciktiren Valve, buhartr değil. Bazı çok ufak işlem gerektiren bir güncellemeyi bile 1 sene erteleyebiliyorlar. Türkçe'ye çok sıcak değillerdir açıkçası gayretin tamamı buhartr'ye aittir. Valve'nin yaptıkları neredeyse tamamen köşeye sıkışmaktan.

Reppu - 30.9.2011 18:18:03 0

alıntı:

Orijinalden alıntı: wizimm

oyunu blizzard yapmadıktan sonra nabayım ben dota yı

dotayı dota yapan adam, ice frog yapıyor oyunu.
kesmez mi seni?
heroların görünütüsü değişik diye direk sallıyolar oyunu bazı kesim.
hon un parlamadan oluşan grafiklerini daha iyi sananlar bile var nabarsın.

Doğan96 - 30.9.2011 18:14:21 -1

Bıraksınlar bunları L.A. Noire için Hazırlansınlar Bence...

M3rett0 - 30.9.2011 17:58:12 0

Valve de iyi iş çıkaracaktır.

wizimm - 30.9.2011 17:56:44 -4

oyunu blizzard yapmadıktan sonra nabayım ben dota yı

BSC Misafiri - 30.9.2011 17:40:11 0

Muhteşem bir haber umarım Valve türkçe oyuncularına önem vermeye devam eder.

bloodTime - 30.9.2011 17:31:44 0

Böyle haberleri ve oyunları sıkça görmek dileğiyle...

SOLID SNAKE - 30.9.2011 17:23:47 +1

Türk Oyun piyasasındaki Değer artıyor.Uluslararası Piyasada Crytek'in Crysis ile başlattığı bu adım Sony ile devam etti. Diğer Yapımcılarında Böyle Kaliteli Oyunlarda Türkçe Olması Dikkatlerini Çekmiş olmalı.

berkaylive - 30.9.2011 17:20:46 -1

2 senedir half-life 2 serisini türkçe bekliyorum devamlı yakın da steam aktif edicek diyip duruyorlar ümidimi yitirdim iyice Buhar TR ye hayranım ama biraz yavaşlar

pelerinli - 30.9.2011 17:13:45 0