Amerika'nın bağımsızlığını kutlayacağı 4 temmuzdan önce, Kotaku'ya gönderilen damgasız bir paketin içinden "Rapture Records" isimli bir ses kaydı çıkmıştı.
Bu ses kaydını MP3 formatında yazdırarak dinleyen site, denizin dibine inşaa edilmiş görkemli şehir Rapture üzerine yazılmış bir şarkı ile karşılaştı. Şarkının sözleri ise şöyle ;
Oh rise, Rapture, rise!
(Oh, yüksel Rapture yüksel! )
We turn our hopes up to the skies.
(Umutlarımızı göyüzünün üstüne çevireceğiz.)
Oh, rise, Rapture, rise!
(Oh, yüksel Rapture yüksel !)
Upon your wings our dreams will fly.
(Kanatlarının üstünde düşlerimiz uçacak.)
A city in the ocean's deep.
(Okyanusun dibinde bir şehir.)
A promise that we'll always keep
(Her zaman tutacağımız bir söz)
To boldy turn our eyes upon the pri-i-ize!
(Gözlerimiz cesaretle mükafatın üstüne döner!)
So Rise!
( Öyleyse yüksel !)
Rise!
Rise!
(Yüksel ! Yüksel !)
Oh rise, Rapture, rise!
(Oh, yüksel Rapture yüksel! )
Oh rise, Rapture rise!
To help us crush parasites despised.
( Küçümsenmiş asalakları ezmekte bize yardım etmek için yüksel! )
A city on Poseidon's floor.
( Poseidon'un zemininin üstünde bir şehir.)
A set of ideas, we adore.
( Taptığımız ideallerin kurduğu.)
A philosophy we all can emphasi-i-ize.
( Hepimizin vurgulayabileceği bir felsefe )
So rise! Rise! Rise!
(Öyleyse yüksel ! Yüksel ! Yüksel ! )
Kaydın "B" yüzünde ise müzik şöyle devam ediyor;
Oh rise, Rapture, rise!
(Oh, yüksel Rapture yüksel)
We turn our hopes up to the skies.
(Umutlarımızı göyüzünün üstüne çevireceğiz)
Oh, ise, Rapture, ise!
(Oh, yüksel Rapture yüksel )
Upon your wings our dreams will fly.
(Kanatlarının üstünde düşlerimiz uçacak )
To boldy tun ou eyes upon the pi-i-ize!
(Gözlerimiz cesaetle mükafatın üstüne döner )
So Rise!
( Öyleyse yüksel !)
Rise! Rise!
(Yüksel ! Yüksel !)
Tıpkı eski plak kayıtlarının kalitesine sahip olan müzik kaydı sonlarına doğru ses bozularak, Little Sister'ların Big Daddy'lere olan çağrıları duyuluyor.
