Valorant Türkçe Seslendirme Desteğiyle Geliyor

Gazali Çetinkaya

 
League of Legends'ın yaratıcısı Riot Games, oynaması ücretsiz taktiksel FPS oyunu Valorant'ın Türkçe dil desteğiyle geleceğini duyurdu.

Karakter diyalogları, metinler ve oyunla ilgili her şey Türkçe olarak sunulacak.
Mustafa Oral'ın seslendirme yönetmenliğinde 3214 Türkçe replik oyunda yer aldı ve karakterlerin olabildiğince gerçekçi ve kendi dilimize uygun olarak konuştuğundan emin olmak için çok çalışıldı.

Karakterler ve seslendirme sanatçıları:

Breach - Umut Tabak
Cypher - Selim Yeğin
Sova - Murat Aydın
Viper - Hümay Güldağ
Phoenix - Onur Kırış
Brimstone - Itri Koşar
Sage - Damla Özüduru
Jett - Berrak Kuş
Omen - Levent Yıldız
Dış Ses - Merih Tangün

Yedi aydan bu yana yürütülen çalışmalarda şu ana kadar 13.000 kelime oyun içi metin, 25.000 kelime oyun dışı metin ve 14.000 kelime seslendirme metni çevirisi gerçekleştirildi; saatlerce süren kalite kontrol testleri yapıldı ve bu sayılar her geçen gün artıyor.

Valorant 2020 yazında PC için çıkacak. Kapalı beta detaylarına buradan, son oynanış görüntülerine buradan göz atabilirsiniz.