Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »
Facebook Gözat
Twitter Gözat
Deus Ex için Multiplayer Mod Dead Space 2'de Giyebileceğiniz Zırhlar

Team Fortress 2, CS ve DoD Artık Resmen Türkçe!

Team Fortress 2'deki sınıf isimleri de isim değişikliğine uğramamış.

     Hatırlarsınız, geçtiğimiz Kasım ayında Valve'nin PC oyuncuları için oluşturduğu Steam platformu, Türkçe olarak beta teste giriş yapmıştı. Şimdi ise, yine BuharTR'nin katkılarıyla, Valve'nin ünlü oyunları Team Fortress 2, Counter-Strike: Source ve Day of Defeat: Source, resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuştu!
 
     Steam'i Türkçe olarak kullananların otomatik olarak erişebileceği bu dil seçeneğinde ilk olarak Team Fortress 2'yi ele almak gerekirse, oyundaki eşya, menü yazıları, sistem mesajları ve achievementlerin tamamen Türkçeleştirildiğini görüyoruz.
 
     Ancak, eşya isimlerine alışmakta, epey güçlük çekeceğiz gibi gözüküyor. Pyro'nun Axtinguisher silahına "Yangın Öldürücü" ismi nasıl gitmiş, ona siz karar verin.. :) Yazı çevirilerinin yanı sıra, oyundaki sesler ise aynen duruyor. Gerçi, oyuna farklı bir hava katan sesler, bu haliyle daha iyi diyebiliriz...
 
      Team Fortress 2'nin haricinde, Counter-Strike: Source ve Day of Defeat: Source'da, menü haricinde hiçbir kısmında bir Türkçeleştirmeyle karşılaşmıyoruz. Ancak ilerleyen günlerde, Türkçe olmayan kısımların da güncellenerek Türkçe olacağını tahmin ediyoruz. BuharTR forumlarına bakılırsa, öncelik Team Fortress 2'de gibi gözüküyor.
 
      Bunların yanı sıra, Valve'nin Steam kullanıcılarına ücretsiz sunduğu Half Life 2: Deathmatch da bugünkü güncellemeyle Türkçeleştirilen oyunlar arasında yer alıyor.
 
     BuharTR ekibini tebrik ediyor ve çalışmalarının devamını diliyoruz. Bu çalışma sürecinde siz de BuharTR ekibine yardım etmek istiyorsanız, hataları buradan bildirebilirsiniz. Umarız, Valve'nin gelecek Half Life oyununu veya Portal 2'yi de Türkçe olarak oynama şansına erişiriz...
 

Team Fortress 2 Valve PC FPS Orange Box
Deus Ex için Multiplayer Mod Dead Space 2'de Giyebileceğiniz Zırhlar
YORUMLAR
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BiqBrav3

29.8.2012 18:46:43

0
alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
oyun hiç türkçe olmadı böyle birşey yok


Oyun türkçe bilip bilmeden konuşma steam dilini türkçe yapınca oyunda otomatikmen türkçe oluyor.

BSC Misafiri

26.8.2012 18:59:02

0
oyun hiç türkçe olmadı böyle birşey yok

Xerias

20.1.2011 20:25:06

0
Çok iyi iş çıkarıyorlar, devamını dilerim.

BSC Misafiri

20.1.2011 18:30:58

0
Diğer Valve oyunlarının Türkçe olan kısımları platform dosyaları. Şu anlık tamamen Türkçe değiller, ön hazırlık yapılıyor. :)

hik75

20.1.2011 18:28:45

+2
Artik çogu oyunlarda türkçe dil seçenegi olmaya basladi. Oyunlari oynarken daha iyi kavrayacagimizi dusunuyorum.....
    Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Team Fortress 2
+ TAKİBE
AL
29 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız