Oyun Çeviri'den 4 Yeni Haber

Yaptıkları Türkçe Yama çalışmaları ile beğeni toplayan Oyun Çeviri ekibi yeni projeler ile karşımıza çıkmaya hazırlanıyor. oyun çevirileri dışında oyunlar ile alakalı çizgi roman gibi çevirilere de devam eden ekipten üç yeni haber geldi.

Bunlardan ilki Dragon Age: origins'in Leliana Song adlı ek paketi ile alakalı. Daha önce hatırlayacağınız gibi DH Forum'dan bazı arkadaşlar Dragon Age'i büyük bir özveri ile Türkçeye çevirmiş, Oyun Çeviri ekibi de oyunun ek paketlerine el atmıştı. Bu yeni ek paketin çeviri sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Ekibin bir diğer Türkçe yama çalışması ise Caesar IV için gelmiş. Menü, tanım ve şehir bilgilerinin çevrildiği bu yama çalışmasına buradan ulaşabilirsiniz. Oyun çevirileri dışında az önce de bahsettiğim gibi çizgi roman çevirileri de yapan ekip, Mahşerin Dört Atlısı'ndan War'ın hikayesine odaklanan Darksiders'ın çizgi romanını da çevirmiş. Bu çeviri sayfasına ise buradan ulaşabilirsiniz.

Ekibin bir de büyük bir sürprizi var. Yama çalışmasına başlanan fakat şu an için açıklanmayan önemli bir proje daha geliyor. Kalabalık bir ekip tarafından yapılacak olan bu çeviri için, ekip birde video yayınladı. Bu videoyu aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

Kinect, Garry's Mod ile Birleşirse

Ejderhanın Yemini Türkiye’de

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

f(x)

30.6.2011 14:08:34

http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?2498-Metro-2033-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1 METRO 2033

porsux

13.3.2011 22:01:21

o shogun 2 değilse bende porsux değilim.

BSC Misafiri

11.3.2011 18:03:29

oyunçeviri ekibine çok teşekkür etmek isterim sayesinde pc oyucuları hayli bi türkçe oyun oynadı bende olmak üzere oyunlarımın %50 sini oyunçeviri sayesinde türkçe oynuyorum...!

crysis8

11.3.2011 15:02:18

BUTUN OYUNLARI TÜRKÇE YAPMLARI EN AZ 50YIL ALIR :) AMA CABALARINA DESTEKÇİYİM SAOLSUNLAR CRYSİS TEN SONRAKİ BÜTÜN OYUNLAR TR OLCAK İİ BİR HABER

11.3.2011 12:32:39

Total War Shogun 2 olsa güzel olur veya FM 2011 :)

Bahçe Hortumu

10.3.2011 21:53:13

black ops için zaten yapılıyor türkçe yapılıyor gerçi yapıldı türkçe yama oyuna entegre edilememiş : http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?1597

10.3.2011 21:27:10

Bence bir fps ama crysis 2 değil o zaten türkçe :)

Seradonin

10.3.2011 20:38:58

Eski ve kapanan sitem oyunyama.com un tahtını alıp, daha da ileriye taşıdıkları için takdir edilesi insanlar olduklarını düşünüyorum. Umarım zamanında göremediğimiz desteği görür ve emeklerinin karşılığını en azından manevi olarak alırlar.

Xerias

10.3.2011 19:07:13

http://www.totalwar-turkiye.com/shogun-2-turkce-yamasi-icin-oyun-ceviri-ekibiyle-masaya-oturuldu

encuni

10.3.2011 18:12:03

oyuncevırı varya zorlasa turkce ses yaması yapar :D

gyusufg

10.3.2011 16:59:35

Dead space 2 Başka bir arkadaş tarafından çevriliyor [link=http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?1855-Dead-Space-1-amp-2-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-Haz%C4%B1rl%C4%B1klar%C4%B1]buraya[/link] tıklayarak ulaşabilirsin. Evet Crysis 2 olabilir :D:D:D

10.3.2011 16:54:58