Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »
Facebook Gözat
Twitter Gözat
Transformers: FoC'dan Çıkış Görselleri Warface'in Batı Çıkış Tarihi Daralıyor

Fallout: New Vegas'ın Türkçe Yaması Çıktı


     Bildiğiniz üzere uzun süredir Türk oyunseverlerin karşısına hazırladıkları Tükçe yamalarla çıkan Oyunçeviri ekibi yine başarılı bir işe imza atmış ve Fallout: New Vegas'ın Türkçe yamasını tamamlamış.
 
     Tahmin edebileceğiniz üzere, yan görevler ve uzun diyaloglar yüzünden RPG oyunlarının Türkçe yamaları uzun sürüyor ve bazen tamamlanamıyor. Ancak Oyunçeviri ekibinden "collodin", tüm oyunu çevirmek için neredeyse 1 buçuk yılını vererek, çok büyük bir emek sarfetmiş. Türkçe yamaya buradan ulaşabilirsiniz.
 
                                                                                          XxxOnurxxX123'e teşekkürler...

Bu haberin bağlantısı
URL
Fallout : New Vegas Bethesda Softwork PS3 PC Xbox 360 türkçe yama oyunçeviri
Transformers: FoC'dan Çıkış Görselleri Warface'in Batı Çıkış Tarihi Daralıyor
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

kero_2352

27.4.2014 18:52:06

0
baran öner artık saydayı güncellemeli çünkü alternatif paketlerin hiç biri çalışmıyor
iyi bilen biri bana yardımcı olabilirmi ?
Team wiewer dan

dejavu2009

10.5.2013 20:18:50

+1
Baran Öner'e ne kadar teşekkür etsek azdır.

Jakoßen

23.1.2013 22:41:29

0
Çok iyi ya, ingilizcemiz yok diye böyle efsane bir frp oyunu oynayamıyorduk, çok iyi oldu.

BSC Misafiri

7.9.2012 14:38:49

0
Ben İNDİREMİYORUM yamayı, sürekli yarıda kesiliyor 100 kez denedim, alternatif link var mı? Bilgisi olan arkadaşlar yardımcı olursa sevinirim..

Ayrıca bu yamaya emeği geçenlerden Allah razı olsun, hiç kolay değil, çok fazla diyalog var yanlış hatırlamıyorsam 1MİLYON kelime içeriyordu Fallout New vegas, fanları olan bir oyun herkesede tavsiye ederim.

BSC Misafiri

22.8.2012 22:38:32

0
yamayı yükledim ama çalışmadı sadece girişteki ilk menü değişti başka hiç bir yer değişmedi sorun ne olabilir

mersinaki

19.8.2012 22:25:26

0
O zaten yamanın verildiği sayfada yazıyor :)

iamburak

19.8.2012 22:12:55

0
alıntı:

Orijinalden alıntı: mersinaki

alıntı:

Orijinalden alıntı: iamburak

Oyunu bitirmek üzereyim neredeyse ve anca çıktı Neyse hazırlayanların eline sağlık çok emek geçmiş. 1.5 sene az değil

Edit: Yama çalışmadı Oyuniçi herşey hala ingilizce.

ultimate edition kurdum üstüne 7 nci güncellemeyi kurdum üstüne türkçe yamayı kurdum sorunsuz çalıştı.

Verilerden birşeyi aktif etmek gerekiyormuş. Yaptım ve sapına kadar türkçe oldu

mersinaki

19.8.2012 16:12:57

0
alıntı:

Orijinalden alıntı: iamburak

Oyunu bitirmek üzereyim neredeyse ve anca çıktı Neyse hazırlayanların eline sağlık çok emek geçmiş. 1.5 sene az değil

Edit: Yama çalışmadı Oyuniçi herşey hala ingilizce.

ultimate edition kurdum üstüne 7 nci güncellemeyi kurdum üstüne türkçe yamayı kurdum sorunsuz çalıştı.

selmes

18.8.2012 21:33:57

+1
Gerçekten bu arkadaşları tebrik etmek lazım.Çok başarılı türkçe yamalar çıkartıyorlar.

iamburak

18.8.2012 13:58:06

0
Oyunu bitirmek üzereyim neredeyse ve anca çıktı Neyse hazırlayanların eline sağlık çok emek geçmiş. 1.5 sene az değil

Edit: Yama çalışmadı Oyuniçi herşey hala ingilizce.

Celtic Warrior

18.8.2012 06:28:59

+1
alıntı:

Orijinalden alıntı: FastEmrlee

Valla helal olsun.İnsanin böyle yamaları görünce göğsü kabarıyor. :)


Göğüs kabartacak bir şey olduğunu zannetmiyorum ama takdire değer tabiki.

Age50

18.8.2012 05:31:42

0
Kısa zamanda çok büyük işler başardılar rpg oyunlarında dil büyük sorun olabiliyor, Türkçe olarak tekrar oynamak güzel olacak.

mersinaki

18.8.2012 03:19:02

0
Helal olsun ya sadece bir kişi böyle bir rpg oyununu çevirmesi inanılmaz birşey bence.collodin sana ne kadar teşekkür etsek azdır doğrusu.Yinede emeklerine sonsuz teşekkürler.Söyleyecek söz bulamıyorum doğrusu.

Darısı skyrim'in başına gerçekten birçok kişiyi rpg aşığı yapabilecek kadar iyi oyunlar türkçeye çevriliyor artık.Rpg türü çok yayılacak bence.

maniague

18.8.2012 02:34:25

0
yapan arkadaş emeğinin karşılığını alır inşallah. en azından her emeğe zart zurt diyen zihin fakirleri arlanır da 1.5 senelik çalışma hatırına, bir şey demezler.

QrY!

18.8.2012 01:51:58

0
yine takdire şayan bir çalışma teşekkürler oyun-çeviri çalışmalarınızda başarılar.

bloodTime

18.8.2012 00:36:50

0
tşk darksiders 2'ye de başlansa çok iyi olur..

BSC Misafiri

18.8.2012 00:03:43

0
Türk oyun sektörü Oyunçeviri sayesinde gelişiyor bu arkadaşlarımızın yaptıkları çalışmalar gerçekten taktiri hak ediyor ama bazı kişiler bu arkadaşlarımızın kıymetini bilmiyor ben buradan arkadaşlarımıza tekrar teşekkür ediyorum ve başarılı çalışmalar diliyorum.

FlukiestFaun150

17.8.2012 23:58:19

0
Valla helal olsun.İnsanin böyle yamaları görünce göğsü kabarıyor. :)

puppet53

17.8.2012 23:26:39

0
Ve uzun zamandır beklediğim yama. Seni seviyoruz "collodin"

cemmedagon

17.8.2012 23:15:33

0
bravo,helal olsun !

Opricnik

17.8.2012 23:14:49

0
dlc'siz yükleyemiyormuyuz acaba bilen yokmu benim noırmal sürüm steam. ama dlc olması gerekli yazmış?

:::LOSTPLANET:::

17.8.2012 23:12:59

0
Çok büyük emek var .buna rağmen bazıları neden şunun yaması çıkmadı, neden bunun yazısı kötü çevrilmiş deme hakkını bulabiliyorlar şuursuzca.
  • 1
  • 2
  • 3
  • Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
 
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Fallout: New Vegas
+ TAKİBE
AL
27 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız